emergency response是什麼意思，emergency response的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

應急響應

Breastfeeding: a vital emergency response.

母乳喂養：重要的應急對策。

How do you see future emergency response delivery?

你是如何看未來的應急響應分配的？

The Dangers: Testing equipment, emergency response, crashes.

危險處：測控設備，緊急情況的回應，墜機。

Vu Thi says it is urgent that the emergency response be stepped up.

吳悌說，應該加強緊急災情反應，這是迫在眉睫的。

China has initiated an emergency response plan to cope with the drought.

中國已經開始了一項緊急響應方案來應付幹旱。

emergency response（應急響應）指針對突發緊急事件（如自然災害、事故災難、公共衛生事件等）所采取的系統性、快速且協調的應對措施，旨在最大限度減少人員傷亡、財産損失和環境破壞。其核心在于通過預置預案、資源調配和多方協作，實現對危機的快速控制與處置。

術語構成
- Emergency（緊急情況）：指突發且可能造成嚴重危害的事件，具有不可預測性和緊迫性（如地震、火災、疫情爆發）。
- Response（響應）：指政府、專業機構及社會力量為控制事态發展而啟動的預案執行、資源調度及現場救援行動。
核心要素
- 預案啟動：依據預先制定的應急預案（如《國家突發公共事件總體應急預案》），迅速激活指揮體系。
- 快速處置：調動消防、醫療、公安等專業力量開展搜救、醫療救護、危險源控制等行動。
- 資源協調：整合物資、交通、通信等資源，保障救援效率（如應急物資調配、疏散通道開辟）。
- 恢複過渡：事件初步控制後，啟動災後評估、心理幹預及基礎設施修複工作。
應用場景
- 自然災害：地震後的生命搜救、洪水中的群衆轉移。
- 事故災難：化工廠洩漏的污染封控、交通事故的緊急醫療救援。
- 公共衛生事件：傳染病暴發時的隔離措施與疫苗接種。

結論：emergency response 是貫穿預防、處置、恢複的閉環管理過程，其有效性依賴于法制基礎、專業能力與社會協同。深入案例可參考應急管理部官網發布的《中國應急救援典型案例分析》。

應急響應（Emergency Response）指組織為應對突發事件或緊急情況所采取的系統性準備和應對措施，旨在減少危害、恢複正常狀态。以下是詳細解析：

核心定義與目的
應急響應包含事前準備和事後處置兩個階段。其核心目标是通過快速反應降低突發事件（如自然災害、信息安全事件等）造成的損失，并盡快恢複系統或社會秩序。
應用領域
- 信息安全：防禦黑客攻擊、數據洩露等，是信息安全防護的最後防線；
- 公共安全：包括醫療急救、災害救援等，如建立緊急響應單元（Emergency Response Unit）；
- 工業管理：處理生産事故、化學品洩漏等突發危害。
實施要點
通常涉及預案制定、資源調配、快速評估和協同行動。例如，日本曾通過建立全國性應急響應組織提升災害應對效率，而信息安全領域則強調對異常流量或入侵行為的實時監測。
術語辨析
與"crisis"（危機）不同，emergency更強調突發性和即時性，需快速幹預。常見縮寫包括ER（應急響應）和ERU（應急響應單元）。

示例：某城市在接到地震預警後，應急響應系統立即啟動，9分鐘内救援隊伍抵達現場。此過程體現了預案執行與多部門協作的典型特征。