
機艙;發動機室;機器間
Water in the engine compartment is sucked away by a hose.
發動機艙裡的水由一條軟管吸走。
Lift the engine out of the engine compartment.
升高引擎,使之離開引擎室。
Open the doors, trunk and engine compartment!
打開車門,行李箱和發動機艙!
Cab: cover of the engine compartment at the front of a snowmobile.
計程車:封面發動機在前面一個雪橇。
Some models are hidden in the engine compartment and wired to the car battery.
有些型號的設備是隱藏在發動機艙内,并連線在汽車電池上。
|engineroom/machinery space;機艙;[船][航]發動機室;機器間
"Engine compartment"(發動機艙)是機動車輛中專門設計用于容納發動機及其相關系統的封閉空間。該區域位于車輛前部或後部(依車型設計而定),主要功能是為動力總成提供物理保護、散熱支持和維護可及性。根據美國汽車工程師協會(SAE International)的定義,發動機艙需滿足嚴格的工程标準,包括防火隔離、震動吸收和防腐蝕塗層等安全特性。
現代發動機艙通常包含四大核心組件:
英國機械工程師協會(IMechE)的研究表明,發動機艙設計需平衡空間利用率與維修便利性,當代車型普遍采用模塊化布局以提升維修效率。定期檢查艙内管線密封性和部件固定狀态,可有效預防約67%的機械故障(數據來源:美國交通研究委員會2024年度報告)。
“Engine compartment”是工程和汽車領域中的常用術語,以下是其詳細解釋:
Engine compartment 指車輛或機械設備中專門容納發動機及其附屬部件的封閉區域,通常位于車輛前部(如汽車)或特定機械結構中。例如:
核心功能
主要容納發動機、變速箱、冷卻系統等關鍵部件,同時具備碰撞能量吸收的作用。例如,汽車前部發動機艙在碰撞時會通過材料變形吸收沖擊力,保護乘客艙安全。
結構設計
常見于汽車、船舶、航空器等交通工具的說明文檔或維修指南中。例如,汽車維修時需檢查發動機艙内的油液、管線狀态。
如需進一步了解具體車型的發動機艙結構,可參考汽車制造商的技術手冊或專業測評報告。
tallequallyscale downhierarchyburnishconfectionseavesdroppedEddingtonrigorstokenismaggrieved partyArabian Seacarbonated watercode of conductgo beyondlarge yellow croakerpublicity campaignSt Johnwear two hatswithdraw cashwonder aboutantirepresentationcardiogeniccineradiographycirsoidleftmostlightfacelosablemediadmultifunction