in addition to是什麼意思，in addition to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

in addition to英标

美:/'ɪn əˈdɪʃn tu/

常用解釋

除…之外

類别

IELTS

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"in addition to" 的詳細中文解釋

"in addition to" 是一個常用的英語介詞短語，在中文裡通常翻譯為“除...之外（還）”、“除了...之外（還有）”、“加之”、“并且” 或“另外”。它用于在提及一個事物、人物或情況的基礎上，添加額外的、同類的信息，強調在已有内容之外還有補充。

核心含義與用法：

1. 表示累加與補充： 這是其最核心的功能。它引出一個額外的項目或方面，這個項目與前面提到的内容屬于同一類别或範疇，起到補充說明、增加信息量的作用。它強調的是“還有...”，而非“替代”或“排除”。

   • 例句： In addition to English, she speaks French fluently. (除了英語，她法語也說得很流利。) → 這裡“說法語”是在“說英語”這個已知信息上額外增加的能力。
   • 例句： The job requires experience in marketing. In addition to that, a degree is preferred. (這份工作要求有市場營銷經驗。除此之外，有學位者優先。) → “有學位”是對“有經驗”這一要求的補充條件。

2. 語法結構： "in addition to" 後面必須接名詞、代詞、動名詞（-ing 形式） 或名詞性短語作為賓語。它不能直接接動詞原形或從句。

   • 接名詞：In addition to his salary, he receives bonuses. (除了工資，他還拿獎金。)
   • 接代詞：In addition to this, we need to consider the cost. (除此之外，我們還需要考慮成本。)
   • 接動名詞：In addition to working full-time, she is studying for a master's degree. (除了全職工作，她還在攻讀碩士學位。)

3. 與 "besides" 和 "as well as" 的異同：

   • "besides"： 意思非常接近，也常譯為“除了...還有”。有時 "besides" 可以暗示所添加的内容是已知的或次要的，但兩者在大多數表示“累加”的語境中可以互換。例如：Besides English, she speaks French. (除了英語，她還會說法語。)
   • "as well as"： 同樣表示“和”、“也”，但更強調連接的兩個部分是同等重要的，且通常連接兩個語法結構相似的成分（如兩個名詞）。"in addition to" 則更側重于在主要信息之外添加次要或補充信息。例如：She speaks English as well as French. (她既說英語也說法語。) → 這裡英語和法語被放在更平等的位置上。

4. 常見使用場景：

   • 列舉信息： 在列出多個項目時，用于添加最後一項或額外的項目。 (We visited Paris, Rome, and in addition to those, Barcelona.)
   • 補充說明： 在陳述一個主要觀點或事實後，添加相關的額外細節或條件。 (The plan is feasible. In addition to funding, we need strong leadership.)
   • 強調附加價值或特性： 突出某事物除了基本功能外還有額外的好處。 (This phone has a great camera. In addition to that, its battery life is impressive.)
   • 書面語與正式場合： "in addition to" 在書面語和較正式的場合中使用非常普遍，尤其是在學術寫作、報告和商務溝通中。

"in addition to" 是一個功能明确且常用的介詞短語，用于在已有信息基礎上添加同類的、額外的信息，表達“除此之外還有...”的含義。它後面需接名詞性成分，在語義上側重于補充而非并列同等重要的内容，常見于正式和書面語境中。理解其“累加補充”的核心語義，并掌握其正确的語法搭配，是準确使用該短語的關鍵。

網絡擴展資料

“in addition to”是一個常用的英語短語，主要用于補充說明或添加同類信息，相當于“除了...之外還有”。以下是詳細解析：

1. 核心含義 表示在原有事物基礎上增加同類内容，強調補充而非排除。例如：

In addition to English, she speaks French fluently.
（除了英語，她還能流利說法語）

2. 語法結構

• 後接名詞/代詞/動名詞：

  In addition to studying, he works part-time.
  （動名詞作賓語）

• 主句主語需包含補充内容：

  The package includes a manual in addition to the device.
  （設備與手冊均包含）

3. 與相似短語的區别 | 短語 | 側重點 | 例句 | |------|--------|------| | besides | 暗示包含原有内容 | Besides apples, we need bananas. | | apart from | 可表包含或排除 | Apart from John, no one came. |

4. 使用注意事項

• 不可單獨使用：需接具體補充内容（❌ In addition, we have coffee → ✅ In addition to tea, we have coffee）
• 避免與對比性連詞混淆：不用于表達對立關系（如 instead of）
• 正式性：多用于書面或正式場合，口語中常用“also”或“plus”替代

5. 同義替換建議

• 正式場合：furthermore, moreover
• 非正式場合：what's more, on top of that

常見錯誤修正示例：
原句：In addition play football, he likes basketball.
修正：In addition to playing football, he likes basketball.
（需用動名詞形式）

别人正在浏覽的英文單詞...

litter boxcuriosityamateurcolonial expansionhead forclammierconversancyduplicatesforeshoreformatsitemsmassePepsipingpretentiousnessstalesttenderinguneasinessblack comedyhumming birdlacrimal sacquality educationtall oilcedroncupeldollhouseectropionizationHadegohaemophotographisoallyl