英:/''elfɪʃ/ 美:/'ˈelfɪʃ/
adj. 如小精靈的；好惡作劇的；小妖精的；頑皮的
And I found it very disrespectful to me, my mommy, and the entire elfish race.
我認為這是對我、我媽媽、和所有的小精靈的不尊重。
Or is she an elfish spirit, who, as the legends of our childhood taught us, is forbidden to cross a running stream?
要不，說不定她是個小精靈，象我們兒時的童話所教的，她是不準渡過流淌的溪流的吧？
The facial tattoo and the shape of the ears are very night elfish , but the white skin and blonde hair are very high elfish .
面部的紋身和又長又尖的耳朵使高等精靈看起來很像暗夜精靈，但是白色的皮膚和金色的頭發則是高等精靈的特征。
More often, the young parents reminded loudly their elfish kids to look out and to be careful, while the naive kids behaved themselves immediately.
更可以經常看到年輕的父母們對那些淘氣的孩子們不時地大聲說到注意和小心，使那天真的孩子們立刻規矩起來。
With all these sterling attributes thought Hester the evil which she inherited from her mother must be great indeed if a noble woman do not grow out of this elfish child.
海絲特自忖，這個小精靈似的孩子已經具備了這些純正的秉賦，如若再不能成長為一個高貴的婦人，那就是她從母親身上繼承到的邪惡實在太大了。
adj.|wicked/naughty;如小精靈的；好惡作劇的；小妖精的；頑皮的
"elfish"是形容詞，源自英語中的"elf"（精靈），用于描述與精靈相關的特質或行為。該詞最早可追溯至中古英語時期，在《牛津英語詞典》中被定義為"具有精靈般的神秘、頑皮或超自然特性"。詞根"elf"源于古英語"ælf"，與北歐神話中象征自然之靈的"álfar"同源。
在語言學應用中，"elfish"多指代兩類特征：
需注意該詞與"elvish"的語義差異：現代英語中"elvish"更傾向指代精靈族整體文化屬性（如《魔戒》中的昆雅語），而"elfish"側重個體性格或瞬時狀态。這種區分在劍橋大學出版的《奇幻文學術語辭典》中有詳細闡述。
elfish 是一個形容詞，主要用于描述與精靈（elf）相關的特質或行為，具體含義和用法如下：
核心含義
指“如小精靈的”或“小妖精般的”，常帶有淘氣、頑皮但無惡意的意味，強調天真或奇幻色彩。
引申義
可表示“好惡作劇的”或“頑皮的”，但通常帶有善意或幽默感，與“elvish”同義。
如需更多例句或變位形式，可參考權威詞典（如、3、4、8）。
somewhatrendercobraabhorrentwary ofspooltrollserverboneyarddinedDontFeriaeinsurersprohibitedSonomaspedteetotalercut intoepidemic cerebrospinal meningitisin presence ofoversea Chinesepacket transmissionvisit friends and relativeswarm waterbenomyldeconcentrateEDNeuphuisticheliocentricismhemimetabola