oversea Chinese是什麼意思，oversea Chinese的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"海外華人"（Overseas Chinese）是一個具有特定曆史背景和社會文化内涵的集合稱謂，主要指定居在中華人民共和國領土（包括中國大陸、香港、澳門、台灣）以外的國家和地區，并具有中華民族血統或文化認同的人士群體。其核心含義可從以下層面理解：

1. 法律身份與地域界定：

   • 依據中國官方定義（如國務院僑務辦公室和中國僑聯的闡釋），海外華人通常指已取得外國永久居留權或國籍的中華民族後裔。他們區别于仍保留中國國籍、僑居國外的"華僑"（Overseas Chinese Nationals）。例如，《中華人民共和國歸僑僑眷權益保護法》及其配套政策對華僑與華人的法律身份有明确區分。
   • 地域上，"海外"特指中國主權管轄範圍之外，涵蓋全球各大洲的定居地。

2. 血統淵源與文化認同：

   • 該群體主體由曆史上從中國（尤指近代以來）遷徙至海外的移民及其後裔構成，具有明确的中華民族血統（如漢族或少數民族）。
   • 更深層次的含義在于文化傳承與認同。海外華人普遍認同中華文化價值觀（如家庭觀念、儒家倫理），并在不同程度上保留語言（方言或普通話）、習俗（節日慶典、飲食文化）、宗教信仰等傳統。這種文化紐帶是其群體身份的核心标識，也是區别于其他族裔的關鍵。

3. 曆史脈絡與群體構成：

   • 海外華人社群的形成與19世紀以來的全球移民潮（如"下南洋"、美洲鐵路華工、改革開放後新移民）緊密相關。其内部構成多元，包括：
     • 華裔（Ethnic Chinese）：在居住國出生成長的第二代及以後世代，多持外國國籍。
     • 新移民：改革開放後移居海外的中國大陸、港台居民。
     • 曆史移民後裔：如東南亞土生華人（Peranakan）、歐美老僑社區等。
   • 中國新聞網等權威媒體在報道中常強調該群體對中華文明的傳承及其在促進中外交流中的橋梁作用。

權威參考來源：

• 關于華僑與華人法律定義：中國全國人民代表大會官方網站 - 《中華人民共和國歸僑僑眷權益保護法》釋義 (http://www.npc.gov.cn/)
• 僑務政策與群體界定：中華人民共和國中央人民政府（國務院僑務辦公室專欄） (http://www.gov.cn/)
• 文化傳承與社群研究：中國新聞網（中國新聞社主辦）涉僑報道 (http://www.chinanews.com/)
• 曆史背景與當代發展：人民日報海外版 - 海外華人版塊 (http://www.people.com.cn/)

網絡擴展資料

根據權威詞典和文化語境，“oversea Chinese”主要指代“海外華人”，其含義和用法可通過以下要點解釋：

1. 核心定義
   該短語由形容詞“oversea”（海外的）和“Chinese”（中國人）組成，字面意為“海外的中國人”，通常指生活在國外但保留中華文化身份或與祖籍國有聯繫的群體。

2. 詞義辨析

   • oversea vs. foreign：
     “oversea”強調地理上的跨海特性（如“oversea Chinese”指華僑），而“foreign”泛指與本國無關的“外國”（如“foreign people”僅指外國人）。
   • 拼寫變體：
     在英式英語中常拼寫為“overseas”，兩者含義相同（如“overseas Chinese”更常見）。

3. 使用場景
   常見于文化或官方語境，例如描述華僑參與國際事務（如提到的國際聲援）或傳統節日祝福（如和9中提到的春節活動）。

4. 延伸說明
   該群體可能持有不同國籍，但文化認同上仍被視為中華社群的一部分。例如，新加坡華人可能被稱為“oversea Chinese”，而加入他國國籍的華人可能稱為“華裔”（ethnic Chinese）。

可通過權威詞典（如）或文化報道（如）進一步驗證相關用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

don't worryspaghettilivelywinninglay asidenone other thansufficientlyemanatecarbon copydigestselisaMaraosmesthesiasearchedenzymatic hydrolysisflow reactorfreeze upold catplay with loaded diceprivate enterpriseantineutronantiracismcolourfastglyoctamidegreenwareindistinctlykickballmanlikeENEsyntan