dined是什麼意思，dined的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

原形 dine

類别

CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

dined 是動詞dine 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是進餐，尤其指吃正餐（通常是晚餐）。相較于日常的“eat”（吃），它帶有更正式、更講究或更具社交性質的色彩。

其詳細含義和用法包括：

1. 正式或講究地進餐： 指在特定場合、特定地點（如餐廳、宴會）或以一種比較正式、有儀式感的方式用餐。它強調的不是簡單的果腹，而是享受美食或社交的過程。

   • 例句：Theydined at a Michelin-starred restaurant to celebrate their anniversary. (他們在米其林星級餐廳用餐慶祝紀念日。)
   • 來源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dine

2. 吃正餐（尤指晚餐）： 在英語中，“dine” 最常與晚餐相關聯，尤其是在較正式的語境下。雖然理論上也可指午餐，但“dine” 自帶一種比午餐更隆重、更重要的意味。

   • 例句：We usuallydine around seven o'clock. (我們通常在七點左右吃晚飯。)
   • 來源：Collins Dictionary - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/dine

3. 宴請，招待…吃飯： “dine” 可以作及物動詞使用，意為“請（某人）吃飯”，常用結構是 dine someone 或更常見的 dine someone on something (用某物宴請某人)。

   • 例句：The ambassadordined the visiting dignitaries on local delicacies. (大使用當地美食宴請來訪的要人。)
   • 來源：Merriam-Webster - https://www.merriam-webster.com/dictionary/dine

4. 象征意義/比喻用法： 有時用于比喻，表示“享用”或“體驗”，但這種用法相對較少。

   • 例句：Hedined out on the story of his adventure for years. (多年來他一直靠講述他的冒險故事博取關注/款待他人。 - 此句更常用 dine out on 的習語形式)
   • 來源：Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/dine

總結關鍵點：

• dined 表示過去發生的“進餐”行為。
• 核心是吃正餐，特别是晚餐。
• 強調正式、講究或社交性質的用餐。
• 可指被宴請或宴請他人。
• 與日常的“eat”相比，更具儀式感和特定場合感。

相關詞：

• diner: 用餐者；小餐館。
• dining: 進餐（動名詞）；用餐的（形容詞，如 dining room 餐廳）。

網絡擴展資料

“dined”是動詞“dine”的過去式和過去分詞形式，其核心含義為“進餐”，通常指正式的晚餐或較為豐盛的一餐。以下從多個角度詳細解釋：

1. 詞義與語境

   • 本義：指食用正餐（尤指晚餐），如“They dined on lobster”（他們享用了龍蝦）。
   • 引申義：可表示“宴請”，如“He dined his colleagues to celebrate”（他宴請同事慶祝）。

2. 詞源與演變

   • 源自13世紀古法語“disner”，原指“吃早餐”，後演變為指一天中的主餐。在英語中逐漸特指晚餐，反映西方飲食文化中晚餐作為社交場合的傳統。

3. 搭配與用法

   • 常用短語：
     • dine out（外出就餐）：“We dined out at a Michelin-starred restaurant.”
     • dine in（在家用餐）：“They chose to dine in instead of ordering takeout.”
   • 介詞搭配：與“on”連用表示食物内容（dined on seafood），與“with”連用表示共餐對象（dined with the CEO）。

4. 語法特征

   • 時态變化：dine（現在式）→ dined（過去式/過去分詞）→ dining（現在分詞）。
   • 多用于書面或正式口語，日常對話中“eat”更常見。

5. 文化差異

   • 在英式英語中，“dine”隱含儀式感，如正式晚宴（black-tie dinner）；美式英語使用場景稍寬泛，但依然傾向正式場合。

例句參考：

• “After the ceremony, the guests dined in the grand hall.”（儀式後，賓客們在大廳用餐）
• “She had dined alone every night until she met her new neighbors.”（遇見新鄰居前，她每晚獨自吃飯）

如需進一步辨析近義詞（如“eat”“feast”），可提供對比說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】