cut into是什麼意思，cut into的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cut into英标

美:/'kʌt ˈɪntə/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

以下是對短語 "cut into" 的詳細中文解釋，内容力求符合（專業、權威、可信、經驗）原則，并包含權威參考來源：

短語 "cut into" 的詳細含義解釋

短語 "cut into" 是一個常見的英語動詞短語，具有多重含義，其具體意思需要根據上下文來判斷。以下是其主要的幾種用法和解釋：

1. 字面意義：切入、割入

   • 含義： 指用鋒利的工具（如刀、鋸等）實際切入或割入某物的表面或内部。
   • 例句： The sharp knife easilycut into the soft cheese. (鋒利的刀子輕易地切入了軟奶酪。)
   • 例句： The saw blade began tocut into the thick piece of wood. (鋸片開始切入那塊厚木頭。)
   • 來源參考： 牛津大學出版社的權威詞典《Oxford Learner's Dictionaries》在其詞條中明确列出了此含義。您可以訪問其官方網站查閱：Oxford Learner's Dictionaries - cut into (通常網址為：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/cut-into?q=cut+into)

2. 比喻意義：占用、侵蝕（時間、金錢、資源等）

   • 含義： 這是非常常見的用法。指某事物（通常是負面或不受歡迎的）占用或消耗了原本可用于其他目的的時間、金錢、精力、資源或利潤的一部分，導緻其減少。
   • 例句： All these extra chores are reallycutting into my study time. (所有這些額外的家務活真的占用了我很多學習時間。)
   • 例句： Rising production costs have significantlycut into the company's profits this quarter. (不斷上漲的生産成本大大侵蝕了公司本季度的利潤。)
   • 例句： The constant interruptionscut into his productivity. (不斷的幹擾降低了他的工作效率。)
   • 來源參考： 劍橋大學出版社的《Cambridge Dictionary》在其線上版中詳細解釋了此含義。您可以在此查閱：Cambridge Dictionary - cut into sth (通常網址為：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cut-into-sth)

3. 比喻意義：打斷、插嘴（談話、活動等）

   • 含義： 指打斷正在進行的談話、活動或流程。
   • 例句： He rudelycut into our conversation to offer his unsolicited opinion. (他粗魯地打斷我們的談話，發表了他那未經請求的意見。)
   • 例句： The loud announcementcut into the speaker's presentation. (響亮的通知打斷了演講者的發言。)
   • 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特公司（Merriam-Webster）出版的權威詞典《Merriam-Webster Dictionary》在其詞條釋義中包含了此用法。您可以在此查閱：Merriam-Webster Dictionary - cut into (通常網址為：https://www.merriam-webster.com/dictionary/cut%20into)

總結關鍵點：

• 核心概念： "Cut into" 的核心意象是“進入”并“造成影響或改變”，無論是物理上的切入，還是抽象上的占用、侵蝕或打斷。
• 及物性： 它是一個及物動詞短語，後面需要接名詞或名詞短語作為賓語（如：cut into the cake / cut into my time / cut into the conversation）。
• 語境依賴： 理解其确切含義必須結合上下文。看到或聽到 "cut into" 時，需要判斷是指物理動作、時間/資源的占用，還是對談話/活動的打斷。

以上解釋綜合了多部權威英語詞典的定義和例句，力求準确、全面。

網絡擴展資料

"Cut into" 是一個英語動詞短語，主要有以下幾種含義和用法：

1.物理切割

表示用利器切入或刺入某物的表層或内部，強調動作的侵入性。
例句：

• The knife cut into the wood, leaving a deep mark.
  （刀子切入木頭，留下深深的痕迹。）
• The glass shards cut into his skin.
  （玻璃碎片刺進了他的皮膚。）

2.占用或減少資源

比喻某種行為消耗了時間、金錢、精力等有限資源，常帶有負面含義。
例句：

• Unexpected expenses cut into our savings.
  （意外開支耗掉了我們的積蓄。）
• Social media often cuts into my study time.
  （社交媒體經常占用我的學習時間。）

3.打斷或幹擾

表示突然插入或中斷某件事（如談話、活動）。
例句：

• She cut into the conversation with a loud protest.
  （她大聲抗議，打斷了談話。）
• The alarm cut into the peaceful atmosphere.
  （警報聲打破了甯靜的氛圍。）

4.數學/幾何中的切入

在幾何學中，指線、面等相交或切入另一物體。
公式示例：
若直線 ( y = 2x + 1 ) 切入圓 ( x + y = 5 )，求交點：
$$
x + (2x+1) = 5
x + 4x +4x +1 =5
5x +4x -4 =0
$$
解得 ( x = 0.6 ) 或 ( x = -1.4 )，對應交點為 ( (0.6, 2.2) ) 和 ( (-1.4, -1.8) )。

5.習慣用法

• Cut into profits：減少利潤（如成本增加導緻利潤下降）。
• Cut into a cake：切開蛋糕（字面動作，但隱含“開始享用”的語境）。

"Cut into" 的核心意義是“侵入”或“影響”，具體含義需結合上下文判斷。它既可用于物理動作，也可用于抽象概念（如時間、資源），甚至數學和日常習語。

别人正在浏覽的英文單詞...

the South Poleevemilligramcash prizesupererogatoryCanaresecrocodilianhoundinginfestedkpapisticaltyrannosauroidsbehavioral sciencebenzoyl chlorideincentive planlattice modellower berthLuo Xuejuanproforma invoicerubber latexselection criteriacyclomenolDorsetshireglossectomyhamartomahearthstoneheliographyinhumationlunarianpotentiodynamic