
英:/'ˈrendər/ 美:/'ˈrendər/
提供
過去式:rendered 過去分詞:rendered 現在分詞:rendering 第三人稱單數:renders
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語
v. 緻使;提供,回報;援助;提交,提出;作出(裁決);放棄;表達;演奏;翻譯;繪制;粉刷;熔化;從(動物身體)提取(蛋白質);秘密偷渡
n. 底灰,底泥;交納
n. (Render) (美、英、加)倫德爾(人名)
The witch's spell rendered the cure ineffective.
女巫的咒語使解藥無效。
Our goal is to render the best service to our guests.
我們的目标是給客人提供最好的服務。
The wet render was scratched on my clothes.
我的衣服上刮到了未幹的灰泥。
The artist has rendered the stormy sea in dark greens and browns.
畫家用了深綠色和棕色來呈現波濤洶湧的大海
Some say androids will soon render the majority of human manual labor obsolete.
有人說機器人很快就會将大部分人工勞動力淘汰。
It's a concept that is difficult to render into English.
這個概念難以用英語來表達。
The committee was asked to render a report on the housing situation.
要求*********提交一份有關住房情況的報告。
They couldn't resist anymore and decided to render up the city.
他們無法繼續抵抗,決定放棄這座城市。
It contained so many errors as to render it worthless.
太多的錯誤使之變得毫無價值。
These tests were so seriously flawed as to render the results meaningless.
這些測試存在着如此嚴重的缺陷,以至于使得結果毫無意義。
account rendered
[經]結欠清單
render services
提供服務
render an account
報帳;開送賬單
vt.|introduce/present/prefer/file/advance;緻使;提出;實施;着色;以…回報
n.|cosmetic brush;打底;交納;粉刷
"render"是一個多義詞,在不同語境中有以下核心含義:
一、動詞含義
表達與轉化:指通過語言、藝術或技術手段進行轉化表達。牛津英語詞典指出其拉丁詞源"reddere"原意為"歸還",現延伸為"使成為某種狀态"(來源:牛津英語詞典官網)。 例句:The artist rendered the sunset in vibrant oil colors.
法律與義務:在法律語境中表示"正式提交或提供",如美國法律術語中"render a verdict"指陪審團作出裁決(來源:Merriam-Webster法律詞典)。
建築與工程:特指牆面抹灰的施工工藝,劍橋建築術語庫将其定義為"用水泥或灰泥覆蓋牆體表面"的技術流程(來源:劍橋建築術語數據庫)。
二、名詞含義 計算機圖形學中,指三維模型通過算法生成二維圖像的過程。柯林斯技術詞典強調該詞在CGI領域專指"将3D數據轉換為可視化圖像"(來源:Collins技術術語詞典)。
語義辨析 與"provide"相比,"render"更強調通過特定過程實現結果,如醫學文獻常用"render assistance"強調經過專業判斷的援助行為(來源:PubMed Central學術語料庫)。
"Render" 是一個多義詞,具體含義需結合語境理解。以下是其常見用法及解釋:
源自拉丁語 reddere(歸還、給予),經古法語 rendre 進入英語,核心語義始終圍繞“轉換”與“給予”。
提示:遇到具體句子時,需結合上下文選擇最貼切的釋義。若需進一步辨析,建議查閱權威詞典(如Oxford或Merriam-Webster)。
【别人正在浏覽】