wary of是什麼意思，wary of的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adj. 小心翼翼的；警覺的；謹防的
例句
I'm always wary of men wearing suits, as I equate this with power and authority.
我總是提防着穿制服的人，因為我将其等同于權力及權威。
Be wary of strangers who offer you a ride.
提防那些主動讓你搭車的陌生人。
She was wary of getting involved with him.
她唯恐和他有牽連。
He was cautious of his footing, wary of the edge.
他小心翼翼地站穩，注意着邊緣。
Many companies are wary of their socialist leanings.
很多公司對他們的社會主義傾向很謹慎。
同義詞
adj.|meticulous/cautelous;小心翼翼的；警覺的；謹防的
專業解析
"wary of" 是英語中表示謹慎态度的常用短語，指對某人或某事持有警惕、戒備的心理狀态。該短語由形容詞"wary"（謹慎的）和介詞"of"（對于）構成，最早可追溯至16世紀英語文獻，《牛津英語詞典》記載其詞源來自古英語"wær"（警惕）與日耳曼語系同源詞。
在語義層面，該短語包含三層核心含義：
- 風險預判：基于潛在危險或負面後果的預判（劍橋詞典解釋為"not completely trusting or certain about something"）
- 行為克制：表現為刻意保持距離或限制互動（《韋氏詞典》将其定義為"marked by caution in guarding against danger"）
- 認知判斷：涉及對信息真實性的質疑（《朗文當代英語詞典》列舉"careful because you think something might be dangerous or harmful"的釋義）
典型用法結構包含兩種形态：
- 直接賓語結構："be wary of + 名詞/動名詞"（如：Investors are wary of market volatility.）
- 複合結構："wary of doing something"（如：She was wary of sharing personal information.）
該短語與近義詞"cautious about"存在細微差異。根據劍橋詞典語料庫分析，"wary of"更強調基于具體經驗的防備心理，而"cautious about"側重普遍性的謹慎态度。需注意與發音相近的"weary"（疲倦的）區分，韋氏詞典特别标注這兩個易混淆詞的發音差異。
權威文獻應用實例：
- 經濟學人2023年刊文："Consumers remain wary of AI-driven recommendation systems, citing privacy concerns."
- 世界衛生組織防疫指南："Travelers should be wary of uncertified medical facilities in epidemic areas."
網絡擴展資料
“Wary of” 是一個英語短語，表示對某人或某事感到謹慎、警惕或懷疑，通常因為認為可能存在潛在風險、危險或欺騙。以下是詳細解釋：
核心含義
用法與搭配
-
結構：
- be wary of + 名詞/動名詞
- Always be wary of scams online. （謹防網絡詐騙。）
- They’re wary of signing contracts without legal advice. （他們對未經法律咨詢籤署合同持謹慎态度。）
-
常見搭配場景：
- 風險決策（如投資、合作）
- 人際關系（如陌生人、新同事）
- 抽象概念（如承諾、變化、技術）
同義詞與反義詞
- 同義詞：
cautious about, suspicious of, distrustful of
- 反義詞：
trusting of, confident in, receptive to
與相似詞的區别
- vs. "careful with"：
“careful with” 泛指一般性小心（如 Be careful with the glass），而wary of 更強調對潛在負面影響的警覺。
- vs. "afraid of"：
“afraid of” 表達明确的恐懼（如怕黑），而wary of 側重理性判斷後的謹慎。
例句
- The cat is wary of loud noises. （貓對巨響保持警惕。）
- Companies are increasingly wary of AI ethics issues. （企業越來越警惕人工智能的倫理問題。）
通過上下文可以看出，“wary of” 多用于描述因理性判斷或經驗而産生的戒備心理。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
