miscarry是什麼意思，miscarry的意思翻譯、用法、同義詞、例句

miscarry英标

英:/'ˌmɪsˈkæri/ 美:/'ˌmɪsˈkæri/

詞性

過去式:miscarried 過去分詞:miscarried 現在分詞:miscarrying 第三人稱單數:miscarries

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

miscarry 是英語中的動詞，主要包含以下兩層含義：

1. 醫學語境：自然流産

   指妊娠未滿20周時胎兒在子宮内自然死亡或停止發育的情況。根據世界衛生組織（WHO）的定義，自然流産通常由染色體異常、母體健康問題或外部因素導緻。例如：“The doctor confirmed that she had miscarried during the first trimester.”（醫生确認她在妊娠早期經曆了流産。）

2. 法律或一般語境：失敗或誤送

   在法律或日常用語中，miscarry 可表示“（計劃、任務等）失敗”或“（信件、貨物等）誤送”。例如牛津詞典指出，該詞曾用于描述“司法不公導緻案件誤判”（justice miscarried）。現代例句如：“The package miscarried and was delivered to the wrong address.”（包裹被誤送至錯誤地址。）

權威來源參考：

• 醫學定義參考世界衛生組織（WHO）妊娠相關指南（鍊接）
• 法律用法引自《牛津英語詞典》（鍊接）

網絡擴展資料

單詞miscarry 的詳細解釋如下：

1. 基本釋義

• 發音：英 [ˌmɪsˈkæri]，美 [ˈmɪsˌkæri, mɪsˈkæri]（、）。
• 詞性：不及物動詞（vi.）。

2. 核心含義

miscarry 主要有以下兩層含義：

1. （婦女）流産

   • 指妊娠未滿20周時胎兒自然死亡或終止發育（、）。
   • 例：Women who miscarry may need medical care.（流産的婦女可能需要醫療護理。）

2. （計劃、行動等）失敗

   • 指因錯誤或意外導緻未達到預期目标（、）。
   • 例：The plan miscarried due to poor preparation.（計劃因準備不足而失敗。）

3. 其他釋義

• 信件誤投：指郵件因地址錯誤等原因未能送達（、），但此用法較為少見。

4. 詞形變化

5. 同義詞與反義詞

• 同義詞：fail, go wrong（失敗）；abort（流産，需注意語境）（、）。
• 反義詞：succeed（成功）；carry to term（足月分娩）。

6. 例句與用法

• Such a rash crime, and one so very likely to miscarry!（如此魯莽的罪行，注定會失敗！）（）。
• She miscarried in her third month of pregnancy.（她在懷孕第三個月流産了）（）。

提示

• 在正式醫學場景中，“流産”更常用術語spontaneous abortion，而miscarry 多用于日常表達。
• 如需完整詞源或更多例句，可參考權威詞典（如新東方線上詞典 ）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】