deceitfully是什麼意思，deceitfully的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 欺騙地；虛僞地

Will you speak deceitfully for him?

為他說詭詐的言語嗎？

Will ye speak wickedly for God? And talk deceitfully for him?

你們要為神說不義的話嗎？為他說詭詐的言語嗎？

Will you speak wrongly for God And speak deceitfully for Him?

你們要為神說不義的話麼？要為祂說詭詐的言語麼？

not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully;

不行詭詐，不謬講神的道理。

Now this is extremely important but deceitfully obvious. Eat Breakfast.

現在這點極其重要而且明顯的像騙人，就是吃早餐。

adv.|fraudulently/beguilingly;欺騙地；虛僞地

“Deceitfully” 是副詞，由名詞 “deceit”（欺騙）和形容詞 “deceitful”（欺騙的）加後綴 “-ly” 構成，表示“以欺騙的方式行事或表現”。其核心含義包含以下要點：

基本定義
描述某人或某行為帶有故意誤導、隱瞞真相或制造虛假印象的特征，通常出于自私或惡意目的。例如：
She deceitfully promised to repay the loan but never intended to do so.
（她虛假承諾償還貸款，但從未打算履行。）
同義詞與反義詞
- 近義詞：deceptively, dishonestly, fraudulently, underhandedly.
- 反義詞：honestly, truthfully, sincerely.
使用場景
常見于法律、倫理或人際交往語境，例如：
- 商業欺詐（manipulating financial records deceitfully）
- 情感欺騙（hiding infidelity deceitfully）
- 政治謊言（spreading misinformation deceitfully）。
詞源與結構
源自拉丁語 decipere（“欺騙”），經古法語 deceivre 進入英語。詞根 “deceit” + 形容詞後綴 “-ful” + 副詞後綴 “-ly” 構成完整形式。
注意事項
需區分 “deceitfully”（強調欺騙意圖）與 “deceptively”（可能僅指表象與實質不同，未必含惡意）。例如：
The room was deceptively small.（房間看似小，實際不然，無貶義）
He deceitfully claimed innocence.（蓄意撒謊，含貶義）

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句以便更精準闡釋。

副詞

/dɪˈsiːtfəli/

以欺騙的方式；不誠實地

deceitfully是一個副詞，通常用來描述某人以欺騙、不誠實的方式做某事。

She smiled deceitfully and told him she had not seen his phone. (她假笑着欺騙他說她沒有看到他的手機。)
He deceitfully claimed that he had completed the project on time. (他不誠實地聲稱他已經按時完成了這個項目。)

deceitfully是由deceitful（欺騙的）加上-ly後綴形成的副詞。它描述的是某人的行為或言語是以欺騙的方式進行的，通常會對他人造成不良影響。

dishonestly, fraudulently, untruthfully

honestly, truthfully

【别人正在浏覽】