trenchantly是什麼意思，trenchantly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"trenchantly" 是一個副詞，用于描述表達方式或觀點具有尖銳、犀利、有力且切中要害的特性。它強調言辭或分析清晰、深刻、直指核心，往往帶有批判性，能産生強烈效果或影響力。

其核心含義和用法體現在以下幾個方面：

1. 尖銳犀利，直指要害： 指表達不拐彎抹角，直接揭露問題本質或弱點，常常用于批評、評論或分析。這種表達方式能一針見血地指出關鍵所在。

   • 例如：“他 trenchantly 批評了政府的政策漏洞。” (He trenchantly criticized the loopholes in the government's policy.)

2. 清晰有力，印象深刻： 指言辭或觀點表達得非常清晰、有力，邏輯嚴密，給人留下深刻印象。它強調表達的效力和穿透力。

   • 例如：“這位作家以其 trenchantly 的散文而聞名。” (The writer is known for his trenchant essays.)

3. 洞察深刻，剖析透徹： 常隱含着表達者具有深刻的洞察力，能夠透徹地剖析問題或現象，揭示其内在本質或矛盾。

   • 例如：“報告 trenchantly 分析了當前經濟面臨的挑戰。” (The report trenchantly analyzes the challenges facing the current economy.)

4. 常帶批判性： 雖然并非絕對，但 "trenchantly" 經常用于描述批判性的言論，這種批判因其精準和有力而顯得格外有效。

來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為最權威的英語詞典之一，OED 對 "trenchant"（其形容詞形式）的定義包含了 "vigorous and incisive"（有力且敏銳的）、"keen"（敏銳的）、"caustic"（尖刻的）等含義，這些正是 "trenchantly" 所傳達的特質。其副詞形式 "trenchantly" 自然繼承了這些核心語義。訪問 OED 通常需要訂閱，但其權威性是公認的。 牛津英語詞典官方網站
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：劍橋詞典将 "trenchant" 解釋為 "severe, expressing strong criticism or forceful opinions"（嚴厲的，表達強烈的批評或有力的觀點），并明确指出其副詞形式 "trenchantly"。這直接支持了該詞表達的尖銳、有力且常具批判性的特點。 劍橋詞典 "trenchant" 詞條
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：韋氏詞典對 "trenchant" 的定義包括 "keen, sharp"（敏銳的，鋒利的）、"vigorously effective and articulate"（強有力且表達清晰的）、"caustic"（尖刻的）。其副詞形式 "trenchantly" 同樣體現了這些含義，強調表達的鋒利、有效和清晰。 韋氏詞典 "trenchant" 詞條

總結來說，"trenchantly" 形容的是一種表達風格或觀點特性：它像鋒利的刀一樣，精準、犀利、深刻、有力，能夠清晰而有效地切中問題的核心，常常用于批評或深刻的剖析，給人留下強烈印象。

網絡擴展資料

以下是關于副詞trenchantly 的詳細解釋：

詞義解析

1. 核心含義
   Trenchantly 表示以尖銳、有力且深刻 的方式表達觀點或批評，強調邏輯清晰、直擊要害。其形容詞形式為trenchant（銳利的、鮮明的）。

2. 詞源與演變
   源自古法語 trenchier（砍、劈），與trench（溝渠，原指挖溝的動作）同源，引申為思想或語言像刀鋒般銳利。

用法與搭配

• 修飾動詞：常用于描述批評、分析或評論的方式。
  例：She trenchantly criticized the government's policy.（她尖銳地批評了政府的政策）。
• 搭配詞彙：
  • trenchant criticism（尖銳的批評）
  • trenchant analysis（犀利的分析）
  • trenchant wit（犀利的機智）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：
  sharply（尖銳地）、incisively（一針見血地）、forcefully（有力地）。
• 反義詞：
  vaguely（含糊地）、ambiguously（模棱兩可地）、weakly（無力地）。

發音與詞性

• 音标：英式發音為 /ˈtren.tʃənt.li/，美式發音為 /ˈtrɛn.tʃənt.li/。
• 詞性：副詞（100% 副詞用法）。

如需更多例句或完整發音示範，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

have tothe world cup finalmarginalupheavalcobbledconditionersemboldeninghumanizeRobbsketchinessstirpsarc suppression coilbe covered byinsoluble anodemind controlOlympic torchphase reversalpower generationquery the databasetable clothaecidiosporeappetentbracteatechoanocytechromatobarDMLelectroneurotonehyposteatosisLiropolMaackia