托雷斯海峽（澳大利亞）
In Australia there is a20-year gap in life expectancy between Australian aboriginal and Torres Strait islander peoples and the Australian average.
在澳大利亞，澳大利亞土著居民和托雷斯海峽島民與普通澳大利亞人之間期望壽命相差20歲。
Many Aboriginal and 24 Torres Strait Islander people who were placed with white families did not find out about their background until late in life.
許多被安置在白人中的土著居民和托雷斯海峽島民一直到年老才得知自己的身世。
In Australia, there is a20 - year gap in life expectancy between Australian Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, and the Australian average.
在澳大利亞，澳大利亞土著居民和托雷斯海峽島民與普通澳大利亞人之間期望壽命相差20歲。
In Australia, there is a 20 - year gap in life expectancy between Australian aboriginal and Torres Strait islander peoples, and the Australian average.
在澳大利亞，澳大利亞土著居民和托雷斯海峽島民與普通澳大利亞人之間期望壽命相差20歲。
It's another important island in the region as it has come into the spotlight as a campaigner for equal recognition of Torres Strait Islanders' rights.
它是該地區的另一重要島嶼，因參加托雷斯海峽諸島島民争取權利同等認可的運動而成為公衆注目的中心。
托雷斯海峽（Torres Strait）是位于澳大利亞最北端（約克角半島）與巴布亞新幾内亞西部之間的重要水道，具有顯著的地理、曆史及文化意義。以下是詳細解釋：
位置與構成
海峽寬約150公裡，連接西側的阿拉弗拉海和東側的珊瑚海，由至少274個島嶼、礁石和沙洲組成。主要島嶼包括星期四島（Thursday Island）、霍恩島（Horn Island）等，其中僅17個島嶼有常住居民。
航道重要性
作為澳大利亞與亞洲之間的天然海上通道，其南部航道是太平洋與印度洋航運的關鍵路線之一，尤以“王子海峽航道”最為繁忙。
命名起源
以1606年穿越該海峽的西班牙航海家路易斯·瓦埃斯·德·托雷斯（Luis Váez de Torres）命名。托雷斯在奎羅斯探險隊返航時首次記錄了這條航線，但相關文獻塵封近150年才被公開。
殖民與貿易史
19世紀成為捕鲸業、珍珠捕撈和貿易樞紐，後受英國殖民管轄。1879年正式劃歸昆士蘭州，引發原住民土地權争議。
托雷斯海峽島民
島民屬美拉尼西亞人分支，語言和文化與巴布亞新幾内亞相近，但區别于澳大利亞大陸原住民。其獨特的星辰導航、獨木舟制作技藝和儀式舞蹈被列入非物質文化遺産。
“馬布亞格判決”
1992年高等法院在“馬布亞格訴昆士蘭州案”中首次承認托雷斯海峽島民的原住民土地所有權，成為澳大利亞土地權改革裡程碑。
生物多樣性熱點
擁有全球最大的海草床（占全球種類的60%），支撐儒艮、綠海龜等瀕危物種生存。珊瑚礁系統與大堡礁北端相接，受氣候變化威脅顯著。
聯合管理機制
澳大利亞與巴布亞新幾内亞依據《托雷斯條約》共同管理漁業資源，設立“托雷斯海峽保護區”限制商業捕撈。
權威參考資料（因搜索結果未提供鍊接，建議查閱以下來源）：
Torres Strait 是位于澳大利亞東北部與巴布亞新幾内亞南部之間的海峽，連接珊瑚海（Coral Sea）和阿拉弗拉海（Arafura Sea）。以下是其詳細解析：
如需進一步了解島嶼分布或文化細節，可參考地理或人類學研究資料。
invisibleincriminatemosquitofishpartnersretinitisShelleysingletsoundlessunpluggingbeer bottleBoston Tea Partybrake leverbusiness casualchrysanthemum flowerinspired byintroduce oneselfopening upoptical communicationoverland transportationrobot armsulphur dioxideantifrayingbuccaneeringcentrotaxisenuresisfoudroyantgaleenyhemimercaptolloughMaypole