輸入單詞

常用詞典

n. 實用主義者；機能主義者

例句

Functionalist skopos theory has contributed a lot to translation teaching.

功能主義翻譯目的論在翻譯教學方面多有建樹。

The third chapter is about the German functionalist approach to translation.

第三章介紹德國功能翻譯理論。

Functionalist translation theory holds new perspectives on translational action.

功能派翻譯理論從新的視角诠釋翻譯活動。

The functionalist model of industrial society was subjected to conceptual criticism.

工業社會的實用主義模型在概念上遭到了批判。

Nord's version of the functionalist approach stands on two pillars: function plus loyalty.

諾德的功能翻譯理論建立在兩大基石之上：功能加忠誠。

同義詞

n.|pragmatist;機能主義者；實用主義者

adj.|pragmatic;機能主義的；實用主義的

專業解析

functionalist（功能主義者）指在多個學科領域中，主張從系統功能角度分析現象的理論支持者或實踐者。該術語強調事物存在的目的、效用及其在整體結構中的作用，核心思想是“功能決定形式”。以下是其在主要領域的詳細解釋：

一、社會學中的功能主義

功能主義社會學将社會視為有機整體，認為每個社會組成部分（如制度、習俗）都承擔特定功能以維持社會穩定。例如：

• 塗爾幹（Émile Durkheim） 提出社會分工的功能是促進社會團結 。
• 帕森斯（Talcott Parsons） 發展“結構功能主義”，認為社會系統通過適應、目标達成、整合與模式維持（AGIL模型）實現平衡 。

來源：斯坦福哲學百科全書（Structural Functionalism）

二、心理學中的功能主義

作為結構主義的對立學派，功能主義心理學關注心理過程如何幫助個體適應環境：

• 威廉·詹姆斯（William James） 強調意識的功能是指導行為以適應變化 。
• 約翰·杜威（John Dewey） 提出“反射弧”理論，主張行為研究應聚焦其目的性而非結構分解 。

來源：斯坦福哲學百科全書（Functionalism in Psychology）

三、語言學中的功能主義

功能語言學認為語言結構由交際需求驅動，反對形式主義的先天語法觀：

• 羅曼·雅各布森（Roman Jakobson） 提出語言六大功能模型（如情感、指稱、詩性功能） 。
• 韓禮德（M.A.K. Halliday） 的系統功能語言學強調語言在社會互動中的三大元功能（概念、人際、語篇） 。

來源：斯坦福哲學百科全書（Prague School of Linguistics）

核心思想總結

功能主義的核心可概括為：系統的穩定性依賴于各組成部分的功能協作，任何現象的存在價值由其實際效用決定。這一視角為理解社會制度、心理活動及語言結構提供了動态分析框架。

網絡擴展資料

根據多個詞典和學術來源的綜合解釋，單詞functionalist 的含義及用法如下：

---

1. 詞性與核心定義

• 名詞（n.）：
  指“機能主義者”或“功能主義者”，即支持或研究功能主義（functionalism）理論的人。功能主義強調系統或結構中各部分的功能性作用，常見于哲學、社會學、心理學等領域。例如，社會學中的功能主義認為社會各組成部分協同維持整體運作。
• 形容詞（adj.）：
  描述“機能主義的”或“功能主義的”，用于修飾與功能主義相關的理論、方法或觀點。例如：“functionalist approach”（功能主義研究方法）。

---

2. 發音與拼寫

• 音标：
  英式發音為 ['fʌŋkʃənəlɪst]，美式發音為 ['fʌŋkʃənəlɪst]。
• 詞源：
  源自“function”（功能）與後綴“-ist”（表示某種主義者或學派），強調對功能或實用性的關注。

---

3. 學科應用

• 社會學：
  功能主義認為社會是一個有機整體，各部分（如家庭、教育、宗教）通過各自功能維持社會平衡。代表人物包括塗爾幹（Émile Durkheim）。
• 哲學/心理學：
  主張心理狀态由其功能角色（而非物理構成）定義，例如疼痛的功能是引發躲避行為。
• 語言學：
  關注語言的實際功能，如交際、表達等，而非單純的結構分析。

---

4. 同義詞與關聯詞

• 近義詞：
  structural-functionalist（結構功能主義者）、pragmatist（實用主義者，部分語境下）。
• 反義詞：
  conflict theorist（沖突理論家，社會學）、reductionist（還原論者，哲學）。

---

5. 使用示例

• 名詞：
  As a functionalist, he focused on how institutions contribute to social stability.
  （作為功能主義者，他關注制度如何促進社會穩定。）
• 形容詞：
  The functionalist perspective emphasizes interdependence in ecosystems.
  （功能主義視角強調生态系統的相互依存性。）

---

如需進一步了解功能主義在不同領域的理論發展，可參考社會學或哲學領域的專業文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

stillsurgeclericallive it upmaniacgavelcinchonismclampdownGaelicimpairsnotifiedall serenedense packingfact of lifein respect ofvoltage withstandAngevinbalanbarpointchannelingembryoplasticesotropiafeasancegoldmarkHabakkukhypothymicisogenesisMacluritesmallardnanning