domiciled是什麼意思，domiciled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

domiciled英标

英:/'ˈdɒmɪsaɪld/ 美:/'ˈdɑːmɪsaɪld,ˈdoʊmɪsaɪld/

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

domiciled 是一個形容詞（也可作動詞的過去分詞形式），在法律、金融和行政管理領域具有特定且重要的含義。其核心含義是指：

一個人或實體（如公司）被正式認定或注冊在某個特定地點，該地點通常被視為其法定的、永久的“家”或主要歸屬地。 這個地點被稱為“住所地”或“注冊地”。

詳細解釋與應用場景

1. 核心概念：法定歸屬地

   • 個人： 指一個人具有永久居住意圖并被視為其法律事務中心的地點。這通常與國籍、出生地或實際居住地不同。一個人的住所地決定了其適用哪些法律（如繼承法、稅法管轄）以及法院管轄權。例如：“該投資者domiciled在英國，但其收入來源遍布全球。”
   • 公司/實體： 指一個公司根據法律正式成立和注冊的地點。這是公司法律身份的基礎，決定了其受哪個國家或地區的公司法管轄，以及主要的監管機構。例如：“這家銀行是在瑞士domiciled的金融機構。”

2. 與“居住”的區别

   • Residence 通常指一個人實際生活或停留的地方，可以是臨時的或多個的。
   • Domicile 則強調法律上的歸屬和永久性意圖。一個人可以同時在多個國家有居所，但通常隻能有一個住所地。改變住所地通常需要明确的意圖和行動。

3. 關鍵應用領域

   • 稅法： 住所地是确定個人或公司稅務居民身份的關鍵因素之一，直接影響其全球收入的納稅義務。稅務當局會關注個人或實體是否在其轄區内domiciled。
   • 法律與司法管轄： 在涉及繼承、婚姻財産、合同糾紛等法律事務時，適用的法律和哪個法院有管轄權往往取決于當事人的住所地。例如，遺囑的有效性可能根據立遺囑人的住所地法律來判斷。
   • 金融與監管： 對于投資基金、信托、保險公司等金融實體，其domicile決定了其主要適用的監管框架和監管機構。投資者在選擇金融産品時，産品的domicile是一個重要的考量因素。
   • 公司注冊與運營： 公司的domicile是其法定注冊地，決定了其成立所依據的法律、報告要求和治理結構。跨國公司的子公司會在運營地注冊，但其母公司通常保留在原始注冊地（如開曼群島、愛爾蘭等常見的公司注冊地）。

“Domiciled”的核心在于确立一個具有法律效力的“歸屬地”。它超越了簡單的居住概念，指向一個被法律體系認可的、作為個人或實體權利、義務和責任核心依據的地理位置。理解一個主體domiciled在何處，對于處理稅務、法律訴訟、金融監管和公司事務至關重要。

來源參考：

• Cornell Law School Legal Information Institute (LII) - 法律定義與應用
• Investopedia - 金融實體注冊地解釋
• The Law Society (UK) - 住所與居所的區别
• Internal Revenue Service (IRS) - 稅務住所概念
• OECD - 公司稅務與注冊地

網絡擴展資料

domiciled 是一個多義詞，具體含義需結合語境分析。以下是其詳細解釋：

詞性與核心含義

1. 形容詞

   • 指定支付地點的：常見于法律或商業場景，指款項支付的具體地點（如票據、合同等）。
   • 定居的：表示長期居住或法律意義上的戶籍所在地。例如：
     He is domiciled in London.（他定居于倫敦）。

2. 動詞（domicile 的過去式/過去分詞）

   • 使定居；居住：強調主動選擇或被動安排的居住行為。例如：
     She domiciled in New York part of the year.（她一年中部分時間住在紐約）。
     They were domiciled abroad for tax purposes.（因稅務原因定居國外）。

用法與例句

• 法律/商業語境：
  Payment domiciled（指定地點付款）。
• 日常生活語境：
  I temporarily domiciled with my aunt.（我暫時和嬸母住在一起）。

補充信息

• 發音：英式發音為 /ˈdɒmɪsaɪld/，美式發音為 /ˈdɑːmɪsaɪld/。
• 相關詞彙：
  • 名詞形式 domicile（住所，戶籍）。
  • 形容詞 domiciliary（住所的）。

• 核心含義：與“居住地”或“支付地點”相關。
• 適用場景：法律文件、金融協議、日常生活描述。
  如需更詳細例句或專業用法，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

sale pricepleadget round to doing sthpillageforearrestsbrainchildbuggingforgettablehayseedhermitagerawhideshuttlestitbamboo curtaincolor printingdatum pointgamma distributionpromotional literaturewear two hatsabstersiveBathornithidaebondslavecinepanoramicdecagramfanaticallyhimantandraceaeinsipiditykaryastermicrocausality