
英:/'ˈhɜːmɪtɪdʒ/ 美:/'ˈhɜːrmɪtɪdʒ/
隱居處
複數:hermitages
n. 隱士生活;隱士住處
Hermitage is usually the home of a tough man.
隱居處通常都是厲害的人的住所。
The hermitage was carefully selected by the general himself.
這個隱居處是那位将軍自己精心挑選的。
I stu***d meditation in this hermitage when I was young.
我年輕的時候在這家修道院學習過冥想。
I think she will be pleased with the hermitage.
我想 她一定會喜歡我們這個幽靜的隱居處
Interior of the Hermitage Museum.
廬屋博物館的内部。
He lived in a hermitage when he was old.
他老的時候住在隱居處。
I think she will be pleased with the hermitage.
我想,她一定會喜歡我們這個幽靜的小地方。
That is exactly how my hermitage was that day.
這正是那天我的住處的樣子。
It houses one of the worlds most famous art museums: the Hermitage.
它裡面有世界上最有名的藝術博物館:赫米提巨博物館。
"hermitage" 是一個源自中世紀拉丁語 "herēmīta"(隱士)和古法語 "hermitage" 的詞彙,核心含義指隱士或修道者的隱居場所,通常位于偏遠地區。隨着語義演變,該詞也延伸代指與宗教、藝術相關的曆史建築群或博物館,例如俄羅斯聖彼得堡的埃爾米塔日博物館(The State Hermitage Museum)。
原始含義
在基督教傳統中,"hermitage" 指修士或隱士遠離塵世、用于修行的小屋或修道院附屬建築,例如14世紀英國建立的修道院附屬隱士居所(來源:牛津大學出版社《英語詞源詞典》)。
文化引申
18世紀起,歐洲貴族将莊園内的僻靜别墅稱為"hermitage",兼具避世與藝術收藏功能。俄羅斯女皇葉卡捷琳娜二世于1764年将其私人藝術館命名為"Эрмитаж"(Hermitage),後發展為世界四大博物館之一,現藏有超過300萬件文物(來源:俄羅斯埃爾米塔日博物館官網)。
現代使用
該詞在當代英語中仍保留"隱居地"的比喻義,例如詩人艾米莉·狄金森将書房描述為"literary hermitage"(來源:美國現代語言協會期刊《文學術語研究》)。
Hermitage 是一個多義詞,具體含義需結合上下文理解:
注意:實際使用中需結合語境區分具體含義。例如,首字母大寫的“Hermitage”通常指葡萄酒産區或博物館,而小寫形式多指隱居處。
Jan.damnstand by sthdeclinationnumismaticArabesqueseuroscepticsheadingshiveslenopaperedrivingtergumautumn leavesG proteinheat pumpone thirdtravelling craneamicyclineantigoriteaperitiveatlodidymusbacklesscircumfluentfootlightsgarderheliogreenhousehypochromatismleptomeningopathymajuscule