月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

disproportionate是什麼意思，disproportionate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

disproportionate英标

英:/'ˌdɪsprəˈpɔːʃənət/ 美:/'ˌdɪsprəˈpɔːrʃənət/

常用解釋

不相稱的

詞性

第三人稱單數 disproportionates 現在分詞 disproportionating 過去式 disproportionated 過去分詞 disproportionated 比較級 more disproportionate 最高級 most disproportionate

類别

TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

  • adj. 不成比例的

    • 例句

  • There are a disproportionate number of defective goods in this shipment.

    這批貨裡面的次品數量太多了。

  • His contributions and returns are extremely disproportionate.

    他的付出和回報完全不成比例。

  • I spent a disproportionate amount of my income on food.

    我的收入在吃飯上面花銷太大了。

  • The country's great influence is disproportionate to its relatively small size.

    該國的巨大影響力與其相對較小的面積有些不成比例

  • A disproportionate amount of time was devoted to one topic.

    不成比例的時間被用在一個話題上。

  • The area contains a disproportionate number of young middle-class families.

    此地年輕的中産階級家庭特别多。

  • Disproportionate impacts on children and women.

    對婦女和兒童健康的嚴重影響。

  • They receive a disproportionate number of citations.

    他們的被引用次數不成比例。

  • A disproportionate share of world trade is conducted in dollars.

    在世界貿易中的比例不當也影響到了美元。

    • 專業解析

    “disproportionate”是一個形容詞，用于描述某事物與其關聯的其他因素相比在數量、程度或重要性上存在明顯失衡或不匹配的狀态。例如，當某群體承擔了遠超其應負責任比例的後果時，可表述為“disproportionate impact”（不成比例的影響）。

    從詞源學角度分析，該詞由否定前綴“dis-”與“proportionate”（成比例的）組合而成，最早可追溯至16世紀英語，強調“比例失調”的核心含義。在社會科學領域，聯合國報告曾用“disproportionate allocation of resources”描述資源分配失衡現象；醫學研究中則可能指藥物副作用與劑量之間的非線性關系。

    典型用法包括“disproportionate response”（過度反應）、“disproportionate representation”（代表性失衡）等。例如：“The policy caused disproportionate harm to low-income communities”（該政策對低收入群體造成了不成比例的傷害）。這種用法常見于法律文書與政策分析中。

    權威參考資料：

    1. 牛津英語詞典（OED）詞條解析
    2. 劍橋詞典用法說明
    3. 聯合國發展報告（2023版）
    4. 《社會科學研究方法》第5版

    網絡擴展資料

    "Disproportionate" 是一個形容詞，表示某事物在數量、程度或重要性上與其他相關事物相比顯得不均衡或不協調。其核心含義是“不成比例的”，通常帶有負面含義，暗示這種不平衡是不合理或不應存在的。

    具體解析：

    1. 詞根構成
      由否定前綴 dis- + proportion（比例） + 形容詞後綴 -ate 組成，字面意為“失去比例的”。

    2. 基本用法
      描述兩者之間數量或程度上的失衡，可能表現為：

      • 過多：如資源分配中某群體獲得遠超需求的份額（例：a disproportionate amount of funding）；
      • 過少：如少數群體承擔了不成比例的責任（例：disproportionate burden）；
      • 不匹配：如懲罰與過錯嚴重性不符（例：The penalty was disproportionate to the offence）。

    3. 常見搭配

      • disproportionate impact（不成比例的影響）：多用于社會議題，如氣候變化對貧困地區的影響更大。
      • disproportionate response（過激反應）：指應對措施超出合理範圍，如軍事沖突中的過度反擊。

    4. 同義詞與反義詞

      • 同義詞：excessive, unequal, unbalanced, inordinate
      • 反義詞：proportionate, commensurate, balanced

    例句加深理解：

    使用場景：

    如果需要進一步探讨具體語境中的用法，可以補充更多例子說明。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    illustratepostcardget dressedactivitywrittenmonkdepotfiningpersonaspilgrimagepostmodifiertuftundergradgreen saladgrenade launcherrights and liabilitiesrunaway inflationscenic beautyWest Germanicantipruriticautotelegraphchokepointdesintegratordiaphanoscopeferruginolgalvanometryhypodermicallyinnatenesskinelockage