personas是什麼意思，personas的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 人物角色；角色模型（persona的複數）
例句
Karen, I'd like to start building marketing personas to help us better craft and deliver our message.
Karen，我覺得我們應該開始做用戶畫像，幫我們更好地雕琢、傳遞市場推廣信息。
Exactly. But creating personas usually involves customer profiling.
沒錯。但是建立用戶畫像通常也會包括用戶的基本概況。
How many personas do you need?
您需要多少角色？
Personas as a new artifact type.
作為新的工件類型的角色。
Our personas, and what motivate them?
那又是什麼激發了我們的人物角色呢？
You typically create several personas for a system.
你要為這個系統創建幾個具有代表性的人物。
Personas are currently described in textual documents.
角色通常在文本文檔中描述。
常用搭配
persona non grata
不受歡迎的人
專業解析
Personas（單數形式：Persona）是一個源自拉丁語的詞彙，在現代英語中具有多重含義，尤其在專業領域如市場營銷、用戶體驗（UX）設計和文學創作中扮演重要角色。其核心概念圍繞着“角色”或“代表性形象”展開，具體含義需結合語境理解：
1.基礎定義與詞源
- 字面意思：指一個人向外界展示的特定形象或性格面貌，尤其是在社交或特定情境下，與其真實自我可能有所不同。例如：“他在工作中展現的是完全不同的persona（形象）。”
- 詞源：直接來自拉丁語“persona”，原意指演員在戲劇中佩戴的“面具”，後引申為角色或人物。
️ 2.在用戶體驗（UX）與産品設計中的核心含義（用戶畫像）
這是當前最常用且專業的含義之一：
- 定義：Personas 是虛構的、基于研究的用戶模型，代表了目标用戶群體的關鍵特征、需求、目标、行為模式和痛點。它們是基于真實用戶數據（如訪談、調查、數據分析）提煉出的典型用戶原型。
- 目的：
- 聚焦用戶需求：幫助設計團隊、産品經理和開發者始終圍繞真實用戶的需求進行思考和決策，避免主觀臆斷。
- 促進同理心：使團隊成員更容易理解和共情服務對象。
- 指導設計決策：為産品功能、界面設計、内容策略等提供具體依據。
- 統一團隊認知：為跨職能團隊提供共同的、清晰的目标用戶參考。
- 構成要素：一個完整的UX Persona通常包括：姓名、照片（代表性）、人口統計學信息、職業、目标、需求、動機、挫折、行為習慣、技術熟練度、典型場景等。
- 來源依據：這個概念由用戶體驗領域的先驅Alan Cooper推廣普及，用于以用戶為中心的設計方法。交互設計基金會等權威機構對此有詳細闡述。
3.在市場營銷與品牌傳播中的含義（品牌人設）
- 定義：指品牌或組織為了與特定受衆建立聯繫而精心塑造和呈現的獨特個性、形象或聲音。它定義了品牌如何“說話”、其價值觀是什麼以及它希望被如何看待。
- 目的：
- 差異化：在競争激烈的市場中塑造獨特的品牌形象。
- 建立情感連接：通過拟人化的特質與目标消費者産生共鳴。
- 指導溝通策略：确保所有營銷信息（廣告、社交媒體、客服等）保持一緻的語調和風格。
- 吸引目标受衆：塑造符合目标客戶群體喜好和價值觀的形象。
- 構成要素：品牌Persona可能包括品牌的核心價值觀、語調（如正式、友好、幽默）、視覺風格、以及它像“誰”（例如：一個智慧的導師、一個熱情的朋友、一個創新的先鋒）。
- 來源依據：現代營銷理論和品牌管理實踐廣泛采用Persona概念來指導品牌定位和傳播策略。
4.在文學、戲劇與修辭學中的含義（角色/人格面具）
- 定義：
- 角色：指故事、戲劇或詩歌中的人物。
- 叙述者角色：在詩歌或小說中，指叙述者所采用的特定身份或視角，這個身份不一定等同于作者本人（例如，勃朗甯的戲劇獨白詩中使用的Persona）。
- 修辭面具：指作者或演說者為達到特定效果而采用的特定身份或立場。
- 來源依據：文學批評和修辭學中長期使用該術語分析文本和作者策略。
權威參考來源
- 用戶體驗（UX）中的Personas：交互設計基金會（Interaction Design Foundation - IxDF）提供了關于用戶畫像的詳細定義、創建方法和應用價值。
- 語言學與基礎定義：《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary - OED）作為曆史最悠久、最權威的英語詞典，提供了該詞的詞源、曆史演變和基本釋義。
- 市場營銷中的品牌Persona：美國市場營銷協會（American Marketing Association - AMA）的資源庫以及知名營銷類出版物（如《哈佛商業評論》）經常探讨品牌形象和定位策略，其中Persona是關鍵概念。
- 文學中的Persona：《普林斯頓詩歌與詩學百科全書》（The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics）等權威文學參考書會詳細解釋該術語在文學領域的應用。
總而言之，“Personas”的核心在于“代表性角色”或“模型化形象”。理解其具體含義必須結合上下文，尤其是在區分“用戶研究中的目标用戶模型”和“市場營銷中的品牌個性形象”時，這兩個專業領域的應用最為普遍和重要。
網絡擴展資料
根據多來源信息綜合解釋，單詞"personas" 是"persona" 的複數形式，其核心含義和用法如下：
一、基本定義
音标：英 [pəˈsəʊnəz] / 美 [pərˈsoʊnəz]
詞源：源自拉丁語 persona（面具、假象），最初指戲劇演員佩戴的面具，後引申為個體展現的不同社會形象。
二、具體含義
-
社會角色或形象
指個人在不同場合展現的僞裝外表 或公共形象，可能與真實性格不同。例如：
"His public persona is quite different from the family man described in the book."（他的公衆形象與書中描述的居家男人截然不同）。
-
文學與藝術領域
在小說、戲劇中表示人物角色 或角色設定，複數形式可指代人物群像。
-
心理學概念
榮格心理學中的人格面具（Persona），指個體為適應社會規範而塑造的外在行為模式。
三、使用場景
- 公衆人物：如明星、政治家的媒體形象管理。
- 職場與生活：例如平衡職場專業形象與私人生活角色（參考例句："balance her various personas"）。
- 品牌與設計：用戶畫像（User Persona）常用于市場分析，代表目标用戶特征。
四、注意事項
- 拼寫變體：複數也可寫作 personae（拉丁語原複數形式），但現代英語中 personas 更常見。
- 與“person”區别：Person 指具體的人，而 persona 強調角色或形象層面。
如需進一步了解詞義演變或專業領域用法，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）或心理學文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
