rights and liabilities是什麼意思，rights and liabilities的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

權責

例句

As a being capable of having legal rights and liabilities, a corporation is a person in the eye of the law.

公司有能力行使權力，履行義務，在法律上被看作是行為人。

In spite of his few papers, his two articles -the Nature of the Firm and the Problem of Social Cost initiated the economic approaches to law rights and liabilities.

雖然他論著不多，但是《企業的性質》和《社會成本問題》兩篇論文建立了用經濟學的術語分析法律權利和責任的方法。

All matters in respect of respective rights and liabilities of the Parties in relation to Equity Interest shall be subject to the agreements as agreed by the Parties.

涉及雙方與股權有關的權利和義務的所有事項應遵循雙方達成的協議。

A school or any other institution of education shall, in civil activities, enjoy civil rights and bear civil liabilities according to law.

學校及其他教育機構在民事活動中依法享有民事權利，承擔民事責任。

Once the companies are merged, the creditor's rights and debtor's liabilities of the merged companies shall be assumed by the surviving company or the newly formed company after merger.

公司合并時，合并各方的債權、債務，應當由合并後存續的公司或者新設的公司承繼。

網絡擴展資料

“Rights and liabilities”是一組法律和商業領域常用的對應概念，通常涉及權利與義務的平衡關系。以下是詳細解釋：

Rights（權利）

指個人、組織或法律實體依法享有的權益或資格，具體包括：

法律權利：如財産所有權、言論自由權、合同履行請求權等。
經濟權利：例如股東的分紅權、知識産權的收益權。
程式性權利：如訴訟中的辯護權、申訴權。

Liabilities（責任/負債）

包含雙重含義，需結合語境區分：

法律義務：需承擔的責任，如違約賠償、侵權責任。
財務負債：會計術語，指企業債務（如應付賬款、長期貸款）。

兩者的關聯性

在多數法律關系中，權利與責任互為條件。例如：

籤訂合同時，一方獲得要求履約的權利，同時承擔支付款項的責任。
股東享有公司決策的投票權（權利），但可能承擔出資範圍内的債務責任（有限責任）。

應用場景示例

公司法：股東權利（如分紅）與企業負債（如債券）并存。
侵權法：受害人獲得索賠權利，侵權方承擔賠償責任。
日常交易：消費者有獲得合格商品的權利，商家有提供售後服務的責任。

若需具體領域（如合同法、公司法）的延伸解釋，可進一步說明使用場景。

網絡擴展資料二

Rights

Rights（權利）是指個人或組織在法律上擁有的權力或特權。它可以指基本人權，例如************、宗教自由等，也可以指與財産、合同、知識産權等有關的法律權利。以下是一些例句：

The ******* of speech is a basic right in many countries.（************是許多國家的基本權利。）
She has the right to inherit her father's property.（她有權繼承她父親的財産。）
The company has the right to pursue legal action against the infringing party.（公司有權對侵權方采取法律行動。）

以下是一些近義詞：

Entitlements（權利）: 指由法律或政策授予的權利；與"rights"非常接近，但更常用于政策和福利領域。
Prerogatives（特權）: 指擁有的獨特權力或優勢；通常與特殊地位有關。
Liberties（自由）: 指個人在法律和政治上的自由；與"rights"非常接近，但更強調自由的概念。

Liabilities

Liabilities（責任）指個人或組織在法律上應承擔的義務或責任。這可以包括債務、違約、侵權、犯罪等方面的責任。以下是一些例句：

The company has liability for any damages caused by its employees.（公司對員工造成的任何損害負有責任。）
He is liable for the rent until his lease expires.（他負有租金責任，直到他的租約到期。）
The defendant was found liable for the plaintiff's medical expenses.（被告被裁定對原告的醫療費用負有責任。）

以下是一些近義詞：

Obligations（義務）: 指個人或組織必須遵守的法律或道德義務；與"liabilities"非常接近，但更強調義務的概念。
Responsibilities（責任）: 指個人或組織在某一方面的職責或義務；與"liabilities"非常接近，但更強調責任的概念。
Debts（債務）: 指個人或組織欠他人的錢或物；與"liabilities"在債務方面非常接近，但更強調債務的概念。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】