[經] 惡性通貨膨脹
We are suffering from runaway inflation.
我們正經受着失控的通貨膨脹之苦。
Runaway inflation will depress the economy.
無法控制的通貨膨脹将會使經濟蕭條。
The soaring price of gold points to fears of runaway inflation.
金價一路飙升，表明人們害怕惡性通貨膨脹。
Markets will warn you when they begin to expect runaway inflation.
如果出現惡性通貨膨脹，市場本身就會發出警告。
His detractors warn that such policies could produce runaway inflation.
反對者警告說這樣的政策會導緻無法控制的通貨膨脹。
|galloping inflation/inflation spiral;[經]惡性通貨膨脹
runaway inflation（惡性通貨膨脹）指物價水平以失控、持續加速的方式上漲的經濟現象，通常由貨币供應量激增、需求過熱或惡性循環機制引發，遠超普通通貨膨脹的範疇。其核心特征與影響如下：
物價上漲 → 民衆恐慌性囤購 → 需求激增 → 進一步推高物價，形成螺旋式上升。同時，貨币急速貶值促使人們加速抛售貨币換取實物資産，加劇貨币流通速度。
貨币購買力斷崖式下跌，可能出現民衆拒絕持有現金、回歸以物易物，或改用外币交易。例如1923年德國通脹時期，面包價格在數月内從數馬克飙升至萬億馬克。
傳統貨币政策（如加息）難以遏制通脹預期，需極端措施（如貨币改革、彙率挂鈎）才可能恢複穩定。
來源說明：定義綜合經濟學教材及國際機構标準，案例數據引自世界銀行通脹數據庫及央行曆史報告（如德國聯邦銀行、津巴布韋央行）。因公開文獻廣泛覆蓋此概念，建議進一步查閱IMF或各國央行官網獲取詳細報告。
“Runaway inflation”是經濟學中的專業術語，指一種失控的惡性通貨膨脹現象，具體解釋如下：
核心含義
“Runaway”在此處表示“失控的、無法約束的”。結合“inflation”（通貨膨脹）後，特指物價以極快速度飛漲、貨币價值急劇下跌的經濟狀态。例如，提到“物價非漲”且“阻止趨勢發展困難”，表明其破壞性。
與普通通脹的區别
普通通脹（controlled inflation）通常指政府可通過貨币政策調節的溫和物價上漲，而“runaway inflation”已超出可控範圍，如的例句對比兩者“是兩回事”。
如需進一步了解具體案例或應對措施，建議查閱經濟學專業文獻或權威機構報告。
favouriteheightminifyerrandsanguinecoedrepressedbombsclayslateinwardsnanPAILStransectsTuamassignment problemawful weatherdevelopment bankdomestic violencedribs and drabsfor a larkhereditary factormixed upcarmoisinecategorizercockatooDPSechocinesishygrophobeintransitivelumbricoid