monk是什麼意思，monk的意思翻譯、用法、同義詞、例句
monk英标
英:/'mʌŋk/ 美:/'mʌŋk/
常用解釋
修道士
詞性
複數:monks
類别
GRE,SAT
常用詞典
n. 僧侶，修道士；和尚
n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克
例句
When he was a child, his parents sent him to a temple to become a monk.
當他還是個孩子時，他的父母把他送到寺廟去當和尚。
A group of monks in yellow robes passed by my door.
一群身穿黃色長袍的僧侶從我家門口經過。
The monk meditated in a secluded place in the mountains.
修道士在山中一處幽僻的地方靜思。
He shaved his head and became a monk.
他削發為僧
He disguised himself as a monk.
他将自己扮作一個僧人。
Purity is an idea for the yogi or the monk.
純潔是瑜伽士或修道士的觀念。
Halfway through this remarkable quotation, the girl morphs into the monk.
這段精彩的引用念到一半，女孩變成了修道士。
All we know is that in 610 A.D., a monk in northern Italy first twisted the pretzel into its unusual shape.
我們所知的隻是在公元610年，意大利北部有位修道士第一次把一種椒鹽卷餅扭成不同尋常的形狀。
The neighborhood monk prays at the school daily, though few hear him, except, perhaps, the stolen souls of the children.
隔壁的僧侶每天在學校祈禱，或許除了孩子們被偷去的靈魂，幾乎沒人聽得見他。
常用搭配
buddhist monk
頭陀，和尚；比丘
同義詞
n.|religious/monastery;僧侶，修道士；和尚
專業解析
這是關于單詞“monk”的詳細中文解釋：
Monk 是一個名詞，中文通常翻譯為“僧侶” 或“修道士”，尤其指男性。它指的是一種特定類型的宗教修行者，其核心含義和特征包括：
- 宗教奉獻與獨身生活： Monk 最核心的含義是指那些為了宗教信仰而選擇脫離世俗生活的人。他們通常發願獨身（celibacy），放棄組建家庭和世俗的性關系，将全部身心奉獻給宗教信仰和實踐。來源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/monk), Oxford English Dictionary。
- 特定宗教背景： 這個詞最常用于指代基督教（特别是天主教、東正教） 和佛教 中的男性修行者。
- 團體生活與隱修： Monk 通常生活在特定的宗教社區（修道院、寺廟或僧院）中，與其他僧侶共同修行。這種團體生活有助于維持紀律、相互支持和共同實踐。雖然也有隱士（hermit） 類型的 monk，他們選擇獨居修行，但“monk”一詞更普遍地與團體生活聯繫在一起。來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy (https://plato.stanford.edu/entries/monasticism/)。
- 遵守戒律與苦修： Monk 的生活通常受到嚴格的戒律（vows） 和規章（rules） 的約束。這些戒律不僅包括獨身，還可能包括安貧（poverty）（放棄個人財産）、服從（obedience）（服從上級或規章），以及特定的飲食規定、作息時間和行為規範。有時也會包含一定程度的苦修（asceticism） 實踐。來源：Catholic Encyclopedia (https://www.newadvent.org/cathen/)。
- 追求精神目标： Monk 選擇這種生活方式的核心目标是追求精神上的覺悟、解脫或與神聖的合一。無論是尋求基督教的“與上帝結合”，還是佛教的“涅槃”或“覺悟”，他們都希望通過遠離世俗紛擾、專注修行來達成這些終極的精神目标。來源：BBC Religions (https://www.bbc.co.uk/religion)。
總結來說，“monk”指的主要是基督教（天主教、東正教）和佛教中，發願獨身、脫離世俗家庭生活、遵守特定宗教戒律和團體規章、在修道院或寺廟中共同生活、以追求精神目标（如與神合一或覺悟解脫）為人生核心的男性修行者。
網絡擴展資料
monk 是英語中的名詞，主要含義及用法如下：
基本釋義
- 核心含義：指男性宗教團體成員，通常生活在修道院或寺廟中，通過祈禱、勞動和遵守戒律來修行。常見于基督教、佛教等宗教體系（, , ）。
- 中文對應：修道士、僧侶、和尚。
- 複數形式：monks。
發音與詞源
- 音标：英式發音 [mʌŋk]，美式發音 [mʌŋk]（, ）。
- 詞源：源自希臘語 monakhos（獨居者），後經拉丁語傳入英語，強調與世俗隔離的修行生活。
用法與例句
- 宗教背景：
- 佛教：saffron-robed Buddhist monks（穿黃袍的佛教僧侶）。
- 基督教：He became a fully ordained monk at 20.（他20歲時成為正式修道士）。
- 文化延伸：
- 在文學或遊戲中，可能代指具有修行特質的角色，如《暗黑破壞神3》中的武僧職業（）。
同義詞與相關詞
- 同義詞：monastic（隱修士）、friar（托缽修士，多指基督教）。
- 反義詞：layman（世俗者）。
補充說明
- 性别限定：通常指男性，女性對應詞為nun（修女）。
- 生活特點：強調與世隔絕、遵守戒律（如貧窮、貞潔、服從）, 。
如需進一步了解不同宗教中“monk”的具體差異，可參考權威詞典或宗教文化資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
