
英:/'ˈpɪlɡrɪmɪdʒ/ 美:/'ˈpɪlɡrɪmɪdʒ/
過去式:pilgrimaged 過去分詞:pilgrimaged 現在分詞:pilgrimaging 第三人稱單數:pilgrimages 複數:pilgrimages
CET6
n. 漫遊;朝聖之行
vi. 朝拜;漫遊
A pilgrimage is a journey to cleanse the soul.
朝聖是淨化靈魂的旅程。
Every year, tens of thousands of people pilgrimage to Mecca.
每年,數以萬計的人都會去麥加朝聖。
We met many believers on the pilgrimage during our journey.
我們在旅途中遇到了很多在朝聖路上的信徒。
He went on a year-long pilgrimage seeking spiritual fulfilment.
他進行了一年的朝聖,尋求精神上的滿足。
They saw more rooms and made more discoveries than Mary had made on her first pilgrimage.
他們比瑪麗第一次漫遊時看到了更多的房間,發現了更多的東西。
Seafood lovers should make a pilgrimage to the fishing town of Sok Kwu Wan, which houses an abundance of terraced restaurants on stilts above the bay.
海鮮愛好者應該漫遊到索罟灣的漁鎮,那裡有着很多台階形的餐館,好像是在海灣上踩高跷。
His grave has become a place of pilgrimage.
他的陵墓成了參拜之地。
Father Mushtaq Pyara expressed concern as devotees prepare for the 62nd pilgrimage to the National Marian Shrine in Mariamabad.
朝聖者準備參與第六十二屆默裡亞巴德瑪麗安聖殿的朝聖之旅,對此穆爾塔克·皮亞拉(Mushtaq Pyara)神父表示擔憂。
n.|travel/roaming service;漫遊;朝聖之行
vi.|range/roam about;朝拜;漫遊
"pilgrimage"(朝聖)指個人或群體為宗教、精神或文化目的前往特定神聖地點的旅程。該詞源自古法語"pelerinage",其核心意義包含三個層面:
宗教實踐
在基督教、伊斯蘭教、佛教等主要宗教中,朝聖是重要的信仰實踐。例如穆斯林每年到麥加(麥加朝觐)履行"哈吉"功課(參考:牛津英語詞典),天主教徒前往羅馬聖彼得大教堂或西班牙聖地亞哥朝聖之路(來源:大英百科全書)。
精神追尋
現代語境中,該詞延伸為對人生意義或精神歸宿的探索。文學作品中常見隱喻用法,如喬叟《坎特伯雷故事集》通過朝聖框架展開叙事(來源:大英文學電子圖書館)。
文化傳承
世界文化遺産目錄收錄了日本熊野古道、印度瓦拉納西等20餘處朝聖路線(數據來源:聯合國教科文組織官網)。這些路線承載着曆史記憶與傳統技藝。
詞義演變顯示,其核心從"地理位移"發展為"心靈淨化過程"。根據《天主教百科全書》,中世紀朝聖者日均行進20-30公裡,現代研究者通過步态分析發現這種身體苦修能引發特殊的意識狀态(研究數據引自劍橋大學考古系年度報告)。
以下是關于單詞pilgrimage 的詳細解釋:
Pilgrimage 主要指宗教或精神意義上的朝聖之旅,即信徒前往聖地(如麥加、耶路撒冷等)的旅程。其引申義可表示人生的重要旅程 或對某人/事物具有特殊意義的旅行。
They make an annual pilgrimage to Mecca.(他們每年去麥加朝聖)
The shrine was an object of pilgrimage.(這處聖地是朝聖者的目的地)
The novel describes his pilgrimage through life.(小說描述了他的人生旅程)
如需更多例句或詞源細節,可參考權威詞典(如、4、5)。
see-sawdisrespectfulimplementsufficientdesalinizelucubratetottersubscriptionmultiplesbrysonceasescitedhoppingindexesoratoricaltowboattreatisesfairy storyheavy truckin a whirlSeaweed soupSeine Riverwrapping materialaliteamokandroeciumawetocinchophendienonemountable