n. 阻塞點
India has almost identical energy concerns, though its potential chokepoint is not Malacca but the Strait of Hormuz.
在能源問題上，能源印度幾乎有同樣的擔心，隻不過其咽喉要道不是在馬六甲海峽而是在霍爾木茲海峽。
Indestructible terrain funnels the player through a chokepoint that divides the outer section of the compound from the inner sanctum.
關口将地圖外面的部分和内部密室分開，而不可破壞的地形會引導玩家必須從哨卡進入。
Other city placements things to look out for: if you have a chokepoint, it will be in many cases a good idea to put down a city there.
另外一個城市位置的要考慮的事情：如果你有一個阻塞點，大部分情況下是在那裡建一個城市。
Traffic had already backed up at the East Coast's perennial chokepoint: the Interstate 95 toll plaza in Newark, Del., where construction is adding to the bottleneck.
在東海岸的長期的阻塞黑點——特拉華州紐瓦克95州際公路的收費處，交通已經堵塞，建築施工更加重了瓶頸效應。
Traffic had already backed up at the East Coast's perennial chokepoint: the Interstate 95 toll plaza in Newark, Del. , where construction is adding to the bottleneck.
在東海岸的長期的阻塞黑點——特拉華州紐瓦克95州際公路的收費處，交通已經堵塞，建築施工更加重了瓶頸效應。
n.|sticking point;阻塞點
"chokepoint"（阻塞點/瓶頸）指在物理空間或系統流程中起關鍵限制作用的狹窄區域或環節。該術語在不同領域具有專業含義：
地理戰略層面
在地緣政治中特指控制國際航運要道的海峽或運河，如霍爾木茲海峽（全球20%石油運輸必經通道）和馬六甲海峽（連接太平洋與印度洋的咽喉要道）。這種戰略價值使其成為軍事防禦重點（參考來源：牛津大學出版社《地緣政治詞典》）。
軍事戰術應用
指易守難攻的狹窄地形，如山谷關隘或橋梁。曆史上溫泉關戰役（公元前480年）正是利用此類地理特征進行防禦的經典案例（參考來源：大英百科全書軍事史條目）。
供應鍊管理
現代商業中指供應鍊中的關鍵節點，例如芯片制造所需的氖氣供應（烏克蘭占全球70%産量），這類資源的中斷會導緻全球産業鍊停滞（參考來源：《哈佛商業評論》供應鍊分析報告）。
網絡安全領域
指網絡架構中的數據流量集中處理節點，如DNS服務器或雲服務交換中心。此類節點的故障可能引發區域性網絡癱瘓（參考來源：IEEE《網絡安全白皮書》）。
生物學概念
在進化生物學中描述種群基因多樣性銳減的演化瓶頸現象，例如冰河時期造成物種數量驟減的環境壓力（參考來源：《自然》期刊進化生物學研究）。
“Chokepoint”（或寫作choke point）是一個複合名詞，通常指物理或抽象意義上的狹窄通道或關鍵節點，其核心含義可歸納如下：
如需更詳細例句或發音指導，可參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典）。
librarysingecologistbipartitecollatedepoprostenolgenealogisthypermetropiaMasseysigillumunexpectedlyearly riserplay inso soonabherentanthropophobiaantiradonAspidorhynchidaeCalymnidaecarboycenophobiachrysalisesCypraeaceadiscrepanceEdenianepinineGehennamaraschinomerlmentism