disown是什麼意思，disown的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disown英标

英:/'dɪsˈəʊn/ 美:/'dɪsˈoʊn/

詞性

過去式:disowned 過去分詞:disowned 現在分詞:disowning 第三人稱單數:disowns

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

disown 指正式地、公開地斷絕關系或否認關聯，通常帶有強烈的決絕和否認所有權的意味。其核心含義包含兩個層面：

1. 否認所有權或關聯：

   • 指明确拒絕承認某物屬于自己或與自己有關。例如，當發現某件藝術品是赝品時，收藏家可能會 disown 它（否認它是自己藏品的一部分或否認其價值）。在法律或正式語境中，這可能涉及否認對財産的所有權或責任。
   • 更常見且深刻的應用在于人際關系，尤其是家庭關系。指父母或其他家庭成員公開聲明與某人（通常是子女或近親）斷絕關系，不再承認其是家庭的一員，拒絕承擔相應的責任和義務。這種行為通常源于強烈的道德不認同、行為失當（如犯罪）或違背家庭核心價值（如婚姻選擇、宗教信仰沖突等），是一種極端的情感切割。

2. 拒絕承擔責任或支持：

   • 除了否認關系本身，disown 也意味着拒絕承擔與該人或物相關的任何責任、義務或後果。斷絕關系的父母不再提供經濟支持、情感關懷，并在社會層面否認其子女身份。對于物品，則意味着放棄一切權利和主張。

總結來說，disown 的核心意思是：

• 公開否認關聯： 正式聲明某人或某物與自己無關。
• 斷絕關系： 特指在家庭中，父母等主動終止與子女等的親屬關系。
• 拒絕責任： 放棄與之相關的所有權利、責任和義務。

例句：

• “After the scandal, his family threatened to disown him if he didn’t change his ways.” (丑聞之後，他的家人威脅說如果他不改過自新就與他斷絕關系。)
• “The artist disowned the painting, claiming it was an early and inferior work not representative of his style.” (這位藝術家否認了那幅畫，聲稱那是早期劣質作品，不能代表他的風格。)
• “In some historical contexts, families might disown members who married outside their faith or social class.” (在某些曆史背景下，家庭可能會與信仰不同或與社會階層外的人結婚的成員斷絕關系。)

同義詞辨析：

• Repudiate: 更正式，常指拒絕接受、否認有效性（如否認債務、理論、指控）。
• Renounce: 強調正式聲明放棄（如放棄頭銜、信仰、權利）。
• Reject: 含義更廣，指不接受、不采納、抛棄。
• Disclaim: 主要指否認責任、關聯或所有權（常用于法律或正式聲明）。
• Disown 特指在（家庭）關系中公開否認關聯并斷絕關系，情感色彩強烈且後果嚴重。

參考資料來源：

• 《牛津英語詞典》 (Oxford English Dictionary) - 權威詞典釋義
• 《韋氏詞典》 (Merriam-Webster Dictionary) - 詳細釋義與用法示例
• 《劍橋詞典》 (Cambridge Dictionary) - 釋義及例句
• 心理學與社會學期刊關于家庭關系研究的文獻 (例如：American Psychological Association 相關出版物) - 探讨斷絕關系的心理與社會影響

網絡擴展資料

“disown”是一個動詞，發音為/dɪsˈoʊn/，主要含義是否認與某人或某物的關系，拒絕承認所有權或責任。以下是詳細解釋：

核心含義

1. 斷絕親屬關系
   常用于家庭場景，指父母主動否認與子女的關系，或家族拒絕承認某成員的身份。
   例句：After he dropped out of college, his parents threatened to disown him.（他大學辍學後，父母威脅要與他斷絕關系。）

2. 否認關聯性
   指拒絕承認與某事物（如言論、行為、作品等）的聯繫。
   例句：The author disowned her early novels, calling them immature.（這位作家否認自己早期的小說，稱其不成熟。）

3. 法律意義上的放棄權利
   在法律語境中，可表示放棄對財産、遺産等的所有權。
   例句：He disowned his inheritance in favor of charity.（他放棄繼承遺産，将其捐給慈善機構。）

近義詞與反義詞

• 近義詞：reject（拒絕）、renounce（斷絕）、abandon（抛棄）、repudiate（駁斥）
• 反義詞：acknowledge（承認）、accept（接受）、claim（宣稱）、embrace（接納）

使用注意

• 正式性：多用于正式或嚴肅的語境（如法律文件、家庭矛盾），日常口語中較少出現。
• 文化差異：某些文化中，“disown”可能涉及複雜的宗族或宗教儀式，需結合具體背景理解。

若需進一步了解用法，可參考權威詞典（如Oxford或Cambridge）的例句和搭配。

别人正在浏覽的英文單詞...

phone numberrentfortedificebibliophileinnuendoabridgedcoliseumempathizedhaulingreferringtusksconsiderate towardselder sisterhorror storypractical applicationright arrowround and roundstandby powertravel brochureanalyticallyantifrotherdagoDiphyllobothriumdukedomentoblastergocryptininehypocrateriformmandolinesintering temperature