travel brochure是什麼意思，travel brochure的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

travel brochure（旅遊宣傳冊）指由旅遊機構、旅行社或目的地營銷組織制作的圖文宣傳材料，旨在向潛在遊客介紹旅遊目的地、行程或服務，激發旅行興趣并促成預訂。其核心特點與功能如下：

一、定義與形式

1. 視覺化推廣工具

   通常采用手冊或折頁形式，通過高質量的照片、地圖和設計吸引讀者，直觀展示目的地風光、住宿設施及活動亮點。牛津詞典将其定義為"提供度假信息的小冊子"（Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 結構化信息載體

   包含行程安排、景點介紹、價格明細、交通方式等實用信息，幫助遊客規劃行程。劍橋詞典強調其"推廣度假或服務"的核心用途（Cambridge Dictionary）。

二、核心功能

1. 目的地營銷

   政府旅遊部門（如中國文旅部）常發布官方宣傳冊，通過文化景觀和特色體驗塑造目的地形象，例如推廣非遺旅遊線路的冊子會突出傳統技藝體驗。

2. 産品促銷機制

   旅行社手冊側重行程性價比與服務保障，如凱撒旅遊的歐洲遊冊子明确标注"簽證協助""24小時應急聯絡"等承諾條款（旅行社行業标準）。

三、行業應用場景

• 線上轉化入口：現代電子版手冊（e-brochure）嵌入二維碼，掃碼直達預訂頁面（數字營銷報告2024）。
• 實體服務觸點：酒店大堂陳列的本地遊冊子，常與旅遊服務商合作提供折扣券（ Hospitality Net行業案例）。

travel brochure本質是旅遊決策的視覺催化劑，通過可信機構背書的信息整合，降低遊客選擇成本。其權威性取決于發布主體（如DMO官方機構）和内容透明度（明确标注價格包含項與免責條款）。

: Oxford Learner's Dictionaries "brochure"詞條

: Cambridge Dictionary "travel brochure"釋義

: 文化和旅遊部《2023國内旅遊宣傳規範指南》

: 《旅行社出境旅遊服務規範》（LB/T 005-2011）

: Phocuswright《2024全球旅遊營銷趨勢報告》

: Hospitality Net "Hotel Guest Experience Enhancement Practices"

網絡擴展資料

Travel brochure 是由“travel”（旅行）和“brochure”（宣傳冊）組成的複合詞，指專門用于推廣旅遊目的地、行程或服務的印刷或電子宣傳資料。以下是詳細解釋：

1. 定義與用途

• 核心含義：Travel brochure 是為吸引遊客而設計的圖文手冊，通常包含景點介紹、行程安排、住宿推薦、實用信息（如地圖、聯繫方式）等内容，旨在激發旅行興趣或提供參考。
• 用途：常見于旅行社、酒店、景區或旅遊展會，用于推廣旅遊産品，或作為遊客獲取目的地信息的工具。

2. 内容與形式

• 圖文結合：通常以精美圖片為主，配以簡潔的文字說明，突出目的地特色（如自然風光、文化體驗等）。
• 結構特點：可能包含分欄排版、行程規劃表、價格列表等，便于快速浏覽。
• 電子化趨勢：現代旅遊宣傳冊常以PDF或網頁形式呈現，方便線上傳播。

3. 示例與語境

• 例句參考：
  • They brought home heaps of travel brochures.（他們帶回了成堆的旅遊手冊。）
  • The brochure is full of blandishments to attract tourists.（手冊裡滿是吸引遊客的吹捧之詞。）

4. 相關詞彙辨析

• Brochure vs. Guidebook：前者側重宣傳推廣，後者更偏向實用指南（如曆史背景、詳細路線）。
• 同義詞：travel pamphlet、tourist leaflet。

Travel brochure 是旅遊行業的重要宣傳工具，通過視覺與文字結合的方式傳遞信息，兼具實用性和吸引力。如需更具體案例，可參考中提到的“A travel brochure of Nanjing Road”項目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】