round and round是什麼意思，round and round的意思翻譯、用法、同義詞、例句

round and round英标

美:/'raʊnd ənd raʊnd/

常用詞典

例句

專業解析

"round and round" 是一個英語短語副詞，主要描述一種持續、重複的圓周運動或循環狀态。它的核心含義是“一圈又一圈地”、“不停地旋轉”或“反複地兜圈子”，常帶有一種原地打轉、沒有實質性進展或陷入循環的意味。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 描述物理上的旋轉運動：

   • 這是最直接的含義，指物體或人沿着圓形路徑一次又一次地轉動。
   • 例句： "The wheels went round and round as the car sped down the highway." (車輪在汽車高速行駛時一圈又一圈地轉動。) 這裡強調車輪持續旋轉的動作。
   • 例句： "The children ran round and round the playground." (孩子們在操場上跑了一圈又一圈。) 強調孩子們沿着環形路徑反複奔跑。
   • 來源參考： 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在解釋副詞 "round" 的用法時，包含了表示 "moving in a circle" 的循環運動含義，這正是 "round and round" 的核心之一。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/round_2

2. 描述思維、讨論或狀态的循環往複：

   • 這是更常用的引申義，指想法、争論、問題或情況反複出現，沒有突破或解決方案，仿佛在原地打轉。
   • 例句： "We've been talking round and round this issue for hours without reaching a decision." (我們圍繞這個問題讨論來讨論去好幾個小時了，還是沒做出決定。) 強調讨論在原地踏步，沒有進展。
   • 例句： "Her thoughts went round and round in her head, keeping her awake all night." (她的思緒在腦海裡轉來轉去，讓她整夜無法入睡。) 強調思緒不斷重複，無法停止。
   • 例句： "I feel like I'm going round and round in circles trying to fix this bug." (我感覺自己在試圖修複這個錯誤時一直在原地兜圈子。) 強調努力沒有成效。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其短語詞典部分，将 "round and round" 解釋為 "moving in circles"，并指出常用于描述無進展的讨論或思考 ("often used to describe an argument or discussion that makes no progress")。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/round-and-round 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 也明确列出了此短語，強調其表示 "circling or spinning continuously"。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/round-and-round

3. 在歌曲或童謠中的使用：

   • "Round and round" 因其韻律感和形象性，常出現在歌詞、童謠或詩歌中，描繪旋轉的意象。
   • 著名例子： 美國搖滾樂隊 Ratt 的經典歌曲标題即為 "Round and Round"。
   • 童謠例子： "Round and round the garden, like a teddy bear..." (在花園裡一圈又一圈，像隻泰迪熊...)
   • 來源參考： 歌詞或文學作品中對此短語的使用是普遍現象，體現了其描繪循環動作的生動性。音樂數據庫如 Genius 提供了歌曲 "Round and Round" 的歌詞和背景信息。 https://genius.com/Ratt-round-and-round-lyrics

總結來說，"round and round" 的核心意思是持續、重複地做圓周運動或陷入循環狀态。 它既可以描述物理上的旋轉（如車輪、奔跑），更常用于比喻思維、讨論或處境在原地打轉、沒有進展。這個短語簡潔而生動地傳達了循環往複、缺乏突破的意境。

網絡擴展資料

“round and round”是一個英語短語，具體含義和用法如下：

一、基本含義

1. 字面意義
   表示“旋轉不息地”或“繞圈子”，強調物體或動作的循環、重複狀态。例如：

   • The plane flew round and round in wide loops.（飛機翻着大圈一圈一圈地飛行）
   • The little paper boat spun round and round in the water.（小紙船在水中不停打轉）

2. 發音與詞性
   英式發音為 [raʊnd ənd raʊnd]，美式發音為 [raʊnd ənd raʊnd]，通常作副詞使用。

二、延伸用法

1. 比喻意義
   可描述抽象概念的“反複萦繞”，如思緒、問題等：

   • The thought kept going round and round in my head.（這個念頭一直在我腦海中萦繞）

2. 專有名詞用法
   作為歌曲标題時具有特定文化含義：

   • 美國R&B歌手Tevin Campbell的單曲《Round and Round》；
   • 韓劇《孤單又燦爛的神-鬼怪》的英文OST《Round and Round》。

三、相關搭配

• go round and round：表示“反複繞圈”或“糾結于某事”（如：My head is going round and round. 我頭暈目眩）。
• spin round and round：強調快速旋轉（如：The revolving sign spun round and round. 旋轉标志牌快速打轉）。

該短語既可描述物理上的循環動作（如物體旋轉），也可用于抽象場景（如思緒反複）。實際使用需結合語境，避免與單純表示“圓形”的形容詞“round”混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

vasetake a walkbillmoosescorntake sth into accountembellishimprovidentmeaninglessentwininginhabitantspitfallspuckersshowierBad Karmadear sir or madamfinished leatherhighland barleystage frightacridinylbiodosimetryCantatediiodofluoresceindirectrixeducativeethnographicferroglaucophanefittinglygyraseinfirmness