[電] 備用電源；儲用功率
Standby equipment standby power supply.
備用設備、備用電源。
When using the standby power supply when lit.
當使用備用電源供電時點亮。
With standby power and the input interface switch.
設有備用電源輸入接口和切換開關。
If the electricity fails, the hospital has a standby power apparatus.
如果停電，這家醫院有一套備用的發電設備。
Improved Design for a More Lightweight Construction and Reduced Standby Power Consumption.
改進設計和建設一個更加輕量級降低待機功耗。
待機功耗（Standby Power） 指電器設備在未執行其主要功能、處于“待機”或“關機”狀态時，仍持續消耗的電能。這種功耗通常用于維持設備的部分功能，如接收遙控信號、顯示時鐘、保持網絡連接或快速啟動能力等。以下是詳細解釋：
定義
待機功耗是設備在非工作狀态下維持低功率運行所需的電能。例如，關閉的電視機仍消耗電力以響應遙控器信號，或打印機保持網絡待機狀态。
來源：國際能源署（IEA）
測量單位
通常以瓦特（W） 計量。現代高效設備的待機功耗可低于0.5W，而老舊設備可能高達10W以上。
來源：美國能源部（DOE）
典型高耗電設備：
來源：能源之星（ENERGY STAR）
低功耗優化設備：
符合“1瓦倡議”（IEA推動）的新産品（如部分電視、充電器）待機功耗可降至0.5W以下。
全球能耗占比
待機功耗約占住宅用電量的5–10%。例如，美國家庭年均因此浪費約100美元電費。
來源：勞倫斯伯克利國家實驗室（LBNL）
碳排放
全球待機功耗年排放二氧化碳約10億噸，相當于200座燃煤電廠的年排放量。
來源：國際能源署（IEA）
政策标準
來源：歐盟委員會
用戶行動建議
待機電源通常由設備内部的輔助電源電路 提供，該電路将交流電轉換為低壓直流電，供控制芯片、傳感器等持續工作。優化設計（如高效變壓器、低功耗芯片）可顯著降低損耗。
來源：IEEE電力電子學會
"Standby power" 是一個多領域術語，其核心含義與電力或能源的備用狀态相關，具體解釋需結合上下文：
備用電源/功率
指在主電源失效時立即啟用的備用電力系統或發電機的儲備功率。例如發電機标注的standby power 表示其備用功率，適用于緊急情況或主電源中斷時短時供電。
待機功耗
指電器設備在關閉或非工作狀态下仍持續消耗的電能，俗稱“吸血鬼功耗”（vampire power）。例如手機充電器插在插座但不充電時，仍會産生能耗。
電力系統
如柴油發電機組中，standby power 表示備用功率，與主用功率（prime power）區分，適用于緊急供電而非長期運行。
電子設備
設備處于待機模式（如電視、功放的standby 狀态）時，部分功能保持低功耗運行以便快速喚醒，此時消耗的電力即待機功耗。
計算機電源管理
如電源選項中的S1/S3 Standby 模式，指系統低功耗待命狀态，可通過鼠标或鍵盤快速喚醒。
與 backup power 的差異
兩者均可譯為“備用電源”，但standby power 更強調“熱備用”（即時可用），而backup power 可能包含冷備用或需要手動啟動的備用方案。
與儲用功率的關系
部分文獻将standby power 等同于儲用功率，指設備儲備但未實際使用的電力容量。
待機功耗每年造成大量能源浪費。根據國際能源署數據，全球待機功耗約占總住宅用電的5%-10%。建議措施包括：
如需更專業領域（如航空、工業）的具體定義，可進一步提供上下文以便精準解釋。
sportsburglarin forcetail offspontaneityaxedcoalfieldCromwellmouthedOliviapolyoxyethyleneredirectsbattle withBuzz Lightyearexpectation valueholiday resortmajor factoropening paragraphrare earthreferential meaningthickness gagewater absorbing capacitycimetidinedesaspidindiscolormentEunicidaehaemonchosishighflierinkslingerthermotropic