disown是什么意思，disown的意思翻译、用法、同义词、例句
disown英标
英:/'dɪsˈəʊn/ 美:/'dɪsˈoʊn/
词性
过去式:disowned 过去分词:disowned 现在分词:disowning 第三人称单数:disowns
类别
GRE
常用词典
vt. 否认；脱离关系
例句
The young man disowned that he had committed the crime.
那个年轻人拒绝承认自己犯了罪。
After many days of thought, he disowned his father.
经过多日的深思熟虑后，他与父亲断绝了关系。
The young man who had disowned his parents succeeded in realizing his dream on his own.
那个与父母断绝关系的年轻人靠自己成功地实现了自己的梦想。
The man who murdered the girl is no son of mine. I disown him.
谋杀那个女孩的人不配做我的儿子，我和他脱离关系。
But didn't disown the bird.
但不否认这鸟是自己的。
My parents disown me.
我的父母不认我。
I disown u.
我不认你。
To deny or renounce any claim to or connection with; disown.
否认，拒绝否认或拒绝任何要求或关联；断绝关系。
同义词
vt.|deny/disavow;否认；脱离关系
专业解析
disown 指正式地、公开地断绝关系或否认关联，通常带有强烈的决绝和否认所有权的意味。其核心含义包含两个层面：
-
否认所有权或关联：
- 指明确拒绝承认某物属于自己或与自己有关。例如，当发现某件艺术品是赝品时，收藏家可能会 disown 它（否认它是自己藏品的一部分或否认其价值）。在法律或正式语境中，这可能涉及否认对财产的所有权或责任。
- 更常见且深刻的应用在于人际关系，尤其是家庭关系。指父母或其他家庭成员公开声明与某人（通常是子女或近亲）断绝关系，不再承认其是家庭的一员，拒绝承担相应的责任和义务。这种行为通常源于强烈的道德不认同、行为失当（如犯罪）或违背家庭核心价值（如婚姻选择、宗教信仰冲突等），是一种极端的情感切割。
-
拒绝承担责任或支持：
- 除了否认关系本身，disown 也意味着拒绝承担与该人或物相关的任何责任、义务或后果。断绝关系的父母不再提供经济支持、情感关怀，并在社会层面否认其子女身份。对于物品，则意味着放弃一切权利和主张。
总结来说，disown 的核心意思是：
- 公开否认关联： 正式声明某人或某物与自己无关。
- 断绝关系： 特指在家庭中，父母等主动终止与子女等的亲属关系。
- 拒绝责任： 放弃与之相关的所有权利、责任和义务。
例句：
- “After the scandal, his family threatened to disown him if he didn’t change his ways.” (丑闻之后，他的家人威胁说如果他不改过自新就与他断绝关系。)
- “The artist disowned the painting, claiming it was an early and inferior work not representative of his style.” (这位艺术家否认了那幅画，声称那是早期劣质作品，不能代表他的风格。)
- “In some historical contexts, families might disown members who married outside their faith or social class.” (在某些历史背景下，家庭可能会与信仰不同或与社会阶层外的人结婚的成员断绝关系。)
同义词辨析：
- Repudiate: 更正式，常指拒绝接受、否认有效性（如否认债务、理论、指控）。
- Renounce: 强调正式声明放弃（如放弃头衔、信仰、权利）。
- Reject: 含义更广，指不接受、不采纳、抛弃。
- Disclaim: 主要指否认责任、关联或所有权（常用于法律或正式声明）。
- Disown 特指在（家庭）关系中公开否认关联并断绝关系，情感色彩强烈且后果严重。
参考资料来源：
- 《牛津英语词典》 (Oxford English Dictionary) - 权威词典释义
- 《韦氏词典》 (Merriam-Webster Dictionary) - 详细释义与用法示例
- 《剑桥词典》 (Cambridge Dictionary) - 释义及例句
- 心理学与社会学期刊关于家庭关系研究的文献 (例如：American Psychological Association 相关出版物) - 探讨断绝关系的心理与社会影响
网络扩展资料
“disown”是一个动词，发音为/dɪsˈoʊn/，主要含义是否认与某人或某物的关系，拒绝承认所有权或责任。以下是详细解释：
核心含义
-
断绝亲属关系
常用于家庭场景，指父母主动否认与子女的关系，或家族拒绝承认某成员的身份。
例句：After he dropped out of college, his parents threatened to disown him.（他大学辍学后，父母威胁要与他断绝关系。）
-
否认关联性
指拒绝承认与某事物（如言论、行为、作品等）的联系。
例句：The author disowned her early novels, calling them immature.（这位作家否认自己早期的小说，称其不成熟。）
-
法律意义上的放弃权利
在法律语境中，可表示放弃对财产、遗产等的所有权。
例句：He disowned his inheritance in favor of charity.（他放弃继承遗产，将其捐给慈善机构。）
近义词与反义词
- 近义词：reject（拒绝）、renounce（断绝）、abandon（抛弃）、repudiate（驳斥）
- 反义词：acknowledge（承认）、accept（接受）、claim（宣称）、embrace（接纳）
使用注意
- 正式性：多用于正式或严肃的语境（如法律文件、家庭矛盾），日常口语中较少出现。
- 文化差异：某些文化中，“disown”可能涉及复杂的宗族或宗教仪式，需结合具体背景理解。
若需进一步了解用法，可参考权威词典（如Oxford或Cambridge）的例句和搭配。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
