
英:/'ˈdaɪəlekt/ 美:/'ˈdaɪəlekt/
方言
複數:dialects
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語
n. 方言,土話;同源語;行話;個人用語特征
adj. 方言的
Cantonese is a dialect of Chinese.
粵語是一種漢語方言。
I really don't understand this regional dialect.
我實在聽不懂這種地方話。
The pronunciation of this dialect has its origin in ancient times.
這種方言的發音起源于古代。
The poem is written in northern dialect.
這首詩是用北方方言寫成的
It was difficult to understand the local dialect.
這種方言很難懂。
It is often appropriate to use the local dialect to communicate your message.
用方言來交流信息往往很合適。
It is impossible to say at what point along the continuum a dialect becomes a separate language.
要說出同一語言的方言差異到什麼程度就成為一種别的語言是不可能的。
It's like a native dialect in India.
它就像印度的某種方言。
I don't understand your Bornholmish dialect, said he at last, angrily, and turning his back upon them.
“我聽不懂你們波爾霍爾姆的方言。”他終于生氣地說,轉過身去背對着他們。
chinese dialect
中國方言
local dialect
地區方言
n.|patois/provincialism;方言,土話;同源語;行話;個人用語特征
方言(dialect)指特定地理區域或社會群體使用的語言變體,在語音、詞彙和語法系統上與标準語存在系統性差異。根據語言學家威廉·布賴特的理論,方言與語言的區别常帶有政治因素,例如荷蘭語和德語的部分方言互通卻被視為不同語言。
該術語包含三個核心特征:
現代語言學強調方言的平等性,國際語言學期刊《方言研究》最新統計顯示,全球現存超過7000種方言變體。值得注意的是,方言與口音(accent)存在本質區别,後者僅涉及發音差異,而方言包含完整的語言結構體系。
單詞dialect 的含義可以從以下幾個層面理解:
Dialect 指一種語言的區域性、社會性或群體性變體,與标準語(如普通話、标準英語)共存。它通常包含獨特的發音、詞彙、語法規則,但與其所屬的「主體語言」保持互通性。例如:
方言(dialect)和獨立語言(language)的區分常涉及非語言學因素:
方言反映了語言動态演變的多樣性,也是文化身份的重要載體。語言學家通過研究方言追溯語言發展脈絡,并推動瀕危方言的保護(如蘇格蘭蓋爾語方言的複興運動)。
如需更專業的語言學分析,可參考《語言地理學》或社會語言學相關研究。
sorryshortestRussiansay to oneselfconfederacyestimablerueabdonimalchienfrostilyindustriesresonatesscalarsouceventousewonkshave offstratigraphic sectionanorogenicbioclimatologycerebromachaperonagecytotoxinDDNecdemicflyballHautrageimmunobiologymacerationmidband