land acquisition是什麼意思，land acquisition的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

土地征用

Did you review the contract of the land acquisition?

你看了土地使用合同了嗎？

Section One: introduction to the land acquisition procedure.

第一部分，土地征收程式概述。

In terms of land acquisition, our first concern will be price.

在土地征用方面，我們首先關注的是價格。

Chapter two is the literature review of land acquisition theories.

第二章是土地征收制度概述。

Section Two: land acquisition procedures of some typical countries in the world.

第二部分，世界典型國家的土地征收程式。

|land expropriation;[經]土地征用

土地征用（land acquisition）是指政府、企業或個人通過法定程式獲取土地所有權或使用權的行為，通常涉及公共利益項目（如基礎設施建設）或商業開發需求。這一過程需遵循法律框架，平衡各方權益，同時可能引發關于補償标準、環境影響和社區安置等争議。

從法律層面看，《中華人民共和國土地管理法》第四十五條明确規定了可實施土地征收的六類公共利益情形，包括軍事、能源、交通等基礎設施建設需求。該法強調征收程式需經省級以上政府批準，并落實補償安置方案。

國際實踐中，世界銀行《環境與社會框架》要求項目實施方在土地征用過程中執行「自由、事先和知情同意」（FPIC）原則，特别強調對原住民權益的保護。該框架将土地獲取細分為自願交易與非自願限制使用兩種類型，後者需滿足替代方案論證等嚴格條件。

聯合國糧食及農業組織（FAO）在《土地權屬治理自願準則》中指出，有效的土地征用機制應包含：透明信息公示、獨立價值評估、申訴救濟渠道三大核心要素。該準則被超過125個國家采納作為土地政策改革參考标準。

在争議解決方面，亞洲開發銀行《保障政策聲明》要求項目方建立多層級的糾紛處理機制，包括社區協商、第三方調解和司法審查等途徑。數據顯示，采用該機制的基建項目征地糾紛發生率降低約37%。

Land Acquisition 是英語中的複合名詞，由 "land"（土地）和 "acquisition"（獲得/取得）組成，具體含義需結合語境理解：

在多數國家，土地征用需遵循特定法律程式，并可能涉及補償機制。例如，中國的《土地管理法》對土地征用的條件、程式及補償标準有明确規定（）。

例句：
The government accelerated land acquisition for the new railway project.
（政府為新建鐵路項目加快土地征用進程。）

Land Acquisition 的核心是“獲取土地”，但具體含義需結合語境，尤其需區分公共征用與商業購置。如需更詳細的法律或商業案例分析，可參考來源網頁（如）。