
英:/'ˈdaɪəlekt/ 美:/'ˈdaɪəlekt/
方言
复数:dialects
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语
n. 方言,土话;同源语;行话;个人用语特征
adj. 方言的
Cantonese is a dialect of Chinese.
粤语是一种汉语方言。
I really don't understand this regional dialect.
我实在听不懂这种地方话。
The pronunciation of this dialect has its origin in ancient times.
这种方言的发音起源于古代。
The poem is written in northern dialect.
这首诗是用北方方言写成的
It was difficult to understand the local dialect.
这种方言很难懂。
It is often appropriate to use the local dialect to communicate your message.
用方言来交流信息往往很合适。
It is impossible to say at what point along the continuum a dialect becomes a separate language.
要说出同一语言的方言差异到什么程度就成为一种别的语言是不可能的。
It's like a native dialect in India.
它就像印度的某种方言。
I don't understand your Bornholmish dialect, said he at last, angrily, and turning his back upon them.
“我听不懂你们波尔霍尔姆的方言。”他终于生气地说,转过身去背对着他们。
chinese dialect
中国方言
local dialect
地区方言
n.|patois/provincialism;方言,土话;同源语;行话;个人用语特征
方言(dialect)指特定地理区域或社会群体使用的语言变体,在语音、词汇和语法系统上与标准语存在系统性差异。根据语言学家威廉·布赖特的理论,方言与语言的区别常带有政治因素,例如荷兰语和德语的部分方言互通却被视为不同语言。
该术语包含三个核心特征:
现代语言学强调方言的平等性,国际语言学期刊《方言研究》最新统计显示,全球现存超过7000种方言变体。值得注意的是,方言与口音(accent)存在本质区别,后者仅涉及发音差异,而方言包含完整的语言结构体系。
单词dialect 的含义可以从以下几个层面理解:
Dialect 指一种语言的区域性、社会性或群体性变体,与标准语(如普通话、标准英语)共存。它通常包含独特的发音、词汇、语法规则,但与其所属的「主体语言」保持互通性。例如:
方言(dialect)和独立语言(language)的区分常涉及非语言学因素:
方言反映了语言动态演变的多样性,也是文化身份的重要载体。语言学家通过研究方言追溯语言发展脉络,并推动濒危方言的保护(如苏格兰盖尔语方言的复兴运动)。
如需更专业的语言学分析,可参考《语言地理学》或社会语言学相关研究。
【别人正在浏览】