czarevna是什麼意思，czarevna的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

czarevna（也拼作tsarevna）是一個源自俄語的曆史頭銜，特指俄國沙皇的女兒。其核心含義與用法如下：

1. 詞源與基本定義

   該詞直接借自俄語царевна (tsarevna)，由царь (czar/tsar，意為“沙皇”或“皇帝”) 加上表示女性後裔或所有者的後綴-евна (-evna) 構成。因此，czarevna 的字面意思是“沙皇的女兒”，是俄國羅曼諾夫王朝及更早時期對沙皇未婚女兒的正式尊稱，地位等同于歐洲其他王國的“公主” 。

2. 曆史背景與等級

   在彼得大帝（Peter the Great）于1721年将君主頭銜從“沙皇”升格為“皇帝”之前，czarevna 是沙皇女兒的标準稱號。彼得大帝改革後，官方開始使用царевна (tsarevna) 和更高級的великая княжна (velikaya knyazhna, Grand Princess/Grand Duchess) 來區分皇室女性成員，但czarevna 在曆史文獻和通俗用法中仍廣泛指代沙皇的女兒 。其地位低于皇後或女沙皇（czarina/tsaritsa），也低于擁有“大公夫人”頭銜的女性。

3. 拼寫變體

   Czarevna 是英語中對該詞的常見拼寫之一，反映了早期從俄語到西歐語言（尤其是通過波蘭語或德語）的轉寫方式。更接近現代俄語發音的拼寫是tsarevna。兩種形式在英語曆史文獻和學術著作中均可找到 。

4. 應用場景

   該詞主要用于描述帝俄時代（1547–1917） 的皇室女性成員。例如，彼得大帝的同父異母姐姐索菲娅·阿列克謝耶芙娜（Sophia Alekseyevna）和女兒安娜·彼得羅芙娜（Anna Petrovna）在成為女皇或嫁人獲得其他頭銜前，都曾擁有czarevna 的身份 。

權威參考來源：

• Oxford English Dictionary (OED) - 提供詞源學解釋及曆史用法引證 .
• Encyclopaedia Britannica - 詳述俄國皇室頭銜體系及曆史演變 .
• Merriam-Webster Dictionary - 收錄拼寫變體及基本定義 .
• Historical texts on Imperial Russia (e.g., "A History of Russian Monarchy") - 提供具體人物與頭銜應用實例 .

網絡擴展資料

“Czarevna”是源自俄語的曆史稱謂，主要用于沙皇時期的俄羅斯帝國，具體含義如下：

1. 核心定義
   該詞有兩種主要用法（）：

   • 沙皇的女兒：指俄羅斯帝國時期沙皇（皇帝）的親生女兒，即皇室公主。
   • 沙皇太子的妻子：指沙皇繼承者（皇太子，稱為“czarevitch”）的配偶，即太子妃。

2. 語言與拼寫

   • 音标：英式發音為/zɑːˈrevnə/，美式發音為/zɑːˈrevnə/（）。
   • 變體拼寫：有時也寫作“tsarevna”或“tzarevna”，屬于同一詞彙的不同轉寫形式（）。

3. 曆史與文化背景
   該詞現已較少使用，常見于曆史文獻或描述舊俄貴族體系的語境中。其性别指向明确，僅用于女性成員，男性對應詞為“czarevitch”（皇太子）。

4. 相關詞彙

   • Czarina（西查瑞娜）：與“czarevna”不同，指女皇或沙皇的皇後（）。
   • Tsar：沙皇的通用稱謂，詞源可追溯至古羅馬“Caesar”（凱撒）。

若需進一步了解俄皇室稱謂體系或具體曆史案例，可參考專業曆史文獻或詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

twelfthby the waybillgold medalburn downparticipate input sth acrossfrenzyintermediarysidestepconsumablesdialogizeemailsglossingnuancesbear the blameinterpersonal relationshiplithium saltsone personredundancy checksulphur contentattributivecoamingdeconjugationdegausserGiocondagigotGordiaceahandholesuccinic acid