Marlene是什麼意思,Marlene的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 馬琳
例句
Ich hab’ noch einen Koffer in Berlin (I’ve still got a suitcase in Berlin) is a haunting Marlene Dietrich song.
“我有個旅行箱在柏林”是首萦繞在心頭的德國歌曲。
Her name was Lilli Marlene.
她的名字叫麗莉•瑪琳。
Marlene was a cocktail waitress.
瑪琳是個雞尾酒女侍。
And you came home without Lili Marlene.
你回了家,沒有和莉莉·馬琳一起。
It's become my tribute to you and Marlene.
它成為我對你和瑪琳的紀念。
專業解析
Marlene 是一個具有豐富曆史和文化内涵的女性名字,其含義和起源如下:
1. 含義與起源
- 詞源構成: Marlene 是一個組合名字,由兩個經典名字元素融合而成:
- Maria (或 Mary): 源自希伯來語名字
Miriam
,其含義有多種解釋,最常被接受的是“苦澀”(bitterness)或“海星”(star of the sea)。Maria 是基督教文化中極其重要的名字,指代聖母瑪利亞。
- Magdalene: 源自阿拉姆語,意為“來自 Magdala 的人”。Magdala 是古代加利利海附近的一個城鎮名稱,其名字可能源于希伯來語
migdal
,意為“塔”(tower)。在《聖經》中,抹大拉的瑪利亞(Mary Magdalene)是耶稣的重要追隨者。
- 核心含義: 因此,Marlene 的核心含義可以理解為“苦澀的海星” 或“來自瑪格達拉的塔”,融合了 Maria 和 Magdalene 的象征意義。它常被賦予“高貴”、“光亮”、“力量” 等引申含義,與“塔”的意象和聖母瑪利亞、抹大拉的瑪利亞的宗教形象相關聯。來源: Behind the Name (名字詞源研究網站), Ancestry (家譜與名字研究平台)。
2. 文化影響與知名度
- 瑪琳·黛德麗 (Marlene Dietrich): 這個名字的國際知名度很大程度上歸功于德裔美國傳奇女演員兼歌手瑪琳·黛德麗 (1901-1992)。她以其獨特的低沉嗓音、中性魅力以及在《藍天使》、《摩洛哥》等經典電影中的表演成為國際偶像和文化象征。她的成功使 Marlene 這個名字在 20 世紀中葉,尤其是在她活躍的 1930-1950 年代,在英語世界及其他地區廣受歡迎。來源: Britannica (大英百科全書), IMDb (互聯網電影數據庫)。
3. 使用與流行度
- 起源地: Marlene 起源于德語國家(德國、奧地利、瑞士等),是 Maria/Marie 和 Magdalene 的合成形式。
- 流行趨勢: 在瑪琳·黛德麗的影響下,Marlene 在 20 世紀 30 年代至 60 年代在美國等英語國家曾相當流行,一度進入過美國女性名字排名的前 100 位。雖然其流行度後來有所下降,但它仍然是一個被認可且使用的經典名字,尤其在德語文化圈和受其影響的地區。來源: Social Security Administration (美國社會保障局 - 嬰兒名字流行度數據)。
4. 變體形式
- Marlene 常見的拼寫變體包括Marlena、Marlyn、Marleen 等。這些變體在不同語言或地區中使用。來源: Nameberry (嬰兒名字資源網站)。
網絡擴展資料
Marlene是一個女性英文名,其含義和背景可通過以下角度分析:
-
詞源與構成
- 該名字是"Mary"(瑪麗)與"Magdalene"(瑪達肋納)的組合。這兩個名字源自聖經人物,其中Mary Magdalene是《聖經》中與耶稣基督關系密切的女性,因此該名字常被基督教徒使用。
- 另一種說法認為由"Martha"(拉丁語意為“優雅”或“女主人”)和"Lenore"(古英語意為“溫柔的光”)合并而來,象征優雅與柔和。
-
核心含義
- 主流解釋為“高尚的”(法語形式MARLENE的延伸含義),在德語和古英語文化中代表端莊、賢淑。
- 部分來源賦予其詩意解讀,如“海洋之星”或“來自海洋的明星”,可能與詞根中的“Mary”(海洋之星)相關。
-
文化影響與名人
- 著名德國演員和歌手Marlene Dietrich(瑪琳·黛德麗)讓該名字廣為人知,賦予其藝術與魅力色彩。
- 南非藝術家Marlene Dumas(瑪琳·杜馬斯)也進一步提升了名字的知名度。
-
名字印象與適用性
- 常被描述為適合思維敏捷、多才多藝且適應力強的人,尤其在需要表達能力的行業(如藝術、娛樂)中具有吸引力。
注意:不同來源對詞源的解釋略有差異,建議根據文化背景或個人偏好選擇理解角度。如需進一步考證,可參考、4、6等權威來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】