cockloft是什麼意思，cockloft的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cockloft英标

英:/''kɒklɒft/ 美:/'ˈkɑːkˌlɔːft/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

cockloft 是一個建築領域的專業術語，中文通常譯為頂樓儲藏室 或屋頂閣樓。它特指建築物屋頂結構内部，位于最高層天花闆與屋頂斜面之間形成的狹窄、低矮的密閉空間。

這個空間的主要特點和用途包括：

1. 位置與結構：Cockloft 位于屋頂桁架、椽子或屋架梁的正下方，緊貼屋頂内表面。它通常非常低矮，高度不足以讓人直立行走，主要用于儲藏而非居住。其形成是屋頂結構與頂層天花闆之間不可避免的空隙。
2. 功能：曆史上和現在，cockloft 的主要功能是作為儲藏空間，用于存放不常用或季節性物品。在消防領域，這個空間尤其重要，因為它是火災時高溫煙氣聚集和火勢在屋頂結構内橫向蔓延（稱為“cockloft fire”）的關鍵通道，對消防員撲救構成特殊挑戰。
3. 與普通閣樓 (Attic) 的區别：雖然有時會混用，但 cockloft 通常比一般的閣樓 (attic)更狹窄、更低矮、更不易進入。Attic 可能經過改造可用于居住或作為較寬敞的儲藏室，而 cockloft 則更強調其結構形成的、未加利用或僅用于少量儲藏的隱蔽空間特性。

權威來源參考：

• 《牛津英語詞典》：将 cockloft 定義為“a small room or loft immediately under the roof of a house”，即“緊貼房屋屋頂下方的小房間或閣樓”。這一定義強調了其位置和通常較小的空間特性。 (來源：Oxford English Dictionary - 由于無法提供直接鍊接，請訪問牛津詞典官網或授權圖書館數據庫查詢)
• 《韋氏詞典》：定義為“a small loft or attic; especially : one immediately under the roof”，即“小閣樓或頂樓；尤指緊貼屋頂下方的”。同樣突出了其位置和規模特征。 (來源：Merriam-Webster Dictionary - 由于無法提供直接鍊接，請訪問韋氏詞典官網查詢)
• 美國國家消防協會出版物：在消防文獻中，cockloft 被頻繁提及，描述為屋頂結構下方、天花闆組件上方的隱蔽空間，是火災蔓延的重要路徑。相關定義和讨論可見于 NFPA 的消防員操作手冊或建築火災行為研究報告中。 (來源：National Fire Protection Association publications - 請訪問 NFPA 官網或查閱相關專業文獻)

請注意，由于無法提供指向這些權威詞典或機構特定詞條頁面的有效鍊接，建議通過訪問其官方網站或使用授權的學術數據庫進行查詢以獲取最準确的信息。

網絡擴展資料

cockloft 是一個英語名詞，主要用于描述建築物的特定結構部分。以下是其詳細解釋：

基本含義

• 定義：指建築物頂部的小閣樓或頂樓，通常空間較為狹窄，常用于存放雜物或作為簡易居住空間。
• 同義詞：garret、attic（但更強調“小巧”的特點）。

用法與語境

• 建築術語：在工程或建築領域，可能用于描述屋頂下的夾層結構（如提到的“閣仔”或“頂樓”）。
• 文學表達：例句中可見其詩意用法，如“無言獨上西樓，月如鈎”的翻譯，體現孤獨或隱秘的意象。

發音與詞源

• 音标：英式發音為 /ˈkɒk.lɒft/，美式發音類似。
• 詞源推測：可能由“cock”（古英語中或與“頂”相關）和“loft”（閣樓）組成，但具體演變暫無權威考證。

注意事項

• 該詞較為罕見，日常交流中更常用attic 或loft。若需強調狹小或非正式空間，可選用garret。

别人正在浏覽的英文單詞...

venturereach outunfortunatelap upcurvingdetailshairstylesinclusionplasmogenplaythingscourtesy ofearthquake predictionfederal lawHSBC Holdingspolar solventshortage ofsilver dollarvitamin Kwelding torchanguilliformesbelfryBourbonismdamaskeenepidermiculaesdferrohastingsiteguanasejakesLimnomedusaephalanx