
英:/'ədˈmɪnɪstər/ 美:/'ədˈmɪnɪstər/
管理
過去式:administered 過去分詞:administered 現在分詞:administering 第三人稱單數:administers
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語
vt. 管理;執行;給予
vi. 給予幫助;執行遺産管理人的職責;擔當管理人
The department's leaders administer the employees in accordance with corporate rules and regulations.
部門領導根據公司的規章制度對員工進行管理。
The professional manager worked out a detailed plan to administer the new company.
該職業經理人制定了一個詳細的計劃來管理新接手的公司。
Government workers have administered in a targeted way.
政府工作人員有針對性地給予了幫助。
Both parents want to administer his estate.
父母雙方都想管理他的遺産
The Council has plenary powers to administer the agreement.
理事會擁有全權執行這項協議。
He thinks the tax is impossible to administer.
他認為治稅是不可能的。
The teacher has the authority to administer punishment.
老師有權處罰。
The physician may prescribe but not administer the drug.
内科醫師可以開處方但不可發藥。
The plan calls for the UN to administer the country until elections can be held.
該計劃呼籲*********監管該國直至選舉可以舉行。
administer justice
執法,執行審判
vt.|manage/afford/perform/conduct/implement;管理;執行;給予
"administer" 是一個多義動詞,在不同語境中具有核心含義的延伸應用。根據權威語言學研究,其主要包含以下三層含義:
行政管理職能 指系統性地組織管理事務或機構,常見于商業與政務場景。例如:"The newly appointed CEO will administer the multinational corporation's Asian operations"(新任命的首席執行官将管理該跨國公司的亞洲業務)。此釋義源自《牛津英語詞典》對行政管理的定義。
法律與制度執行 在法律語境中特指程式的正式實施,如:"The court administers justice according to statutory provisions"(法院依照成文法規定執行司法程式)。該用法符合《布萊克法律詞典》對司法程式執行的解釋。
醫療處置行為 在醫療領域指專業人員按規範給予治療,例如:"Registered nurses are licensed to administer prescribed medications"(注冊護士有資質按處方發放藥物)。這一專業釋義被《梅裡亞姆-韋伯斯特醫學詞典》收錄。
詞源學研究表明,該詞源于拉丁語"administrare",由"ad-"(向)和"ministrare"(服務)構成,本義強調"提供服務式管理"。現代英語中其語義演變保留了服務性管理的核心概念,同時在不同專業領域發展出具體化應用。
"Administer" 是一個多義詞,常見用法和含義如下:
管理/治理(機構、事務等)
指對組織、項目或系統的日常運作進行管理,例如:
The CEO administers the company efficiently.(CEO高效管理公司)
• 同義詞:manage, govern, oversee
執行/實施(法律、政策、流程等)
強調按照規則或程式落實某事,例如:
The judge administers justice fairly.(法官公正執法)
• 常見搭配:administer a test(組織考試)、administer an oath(主持宣誓)
給予(藥物、治療等)
醫療場景中表示提供治療或藥物,例如:
Nurses administer vaccines to patients.(護士為患者接種疫苗)
• 同義詞:dispense, apply
宗教或儀式中的職責
在特定語境下表示主持儀式,例如:
The priest administers the sacrament.(神父主持聖禮)
詞源提示:源自拉丁語"administrare",由"ad-"(加強)和"ministrare"(服務)組成,原意是“提供服務”,後引申為“管理”。
用法注意:
• 作及物動詞時直接接賓語(administer a department);
• 表示“照料某人”需搭配介詞"to"(administer to the injured)。
該詞在不同語境中需結合上下文理解,正式場合使用頻率較高。
telescopein the hope thatbetrayalripboutiqueexplicateinsecticidehiccupsigniterincludedriverbedsarnoffwarrantsclinical immunologyGolden Stateimpairment losssun exposurechlormezanonecolonoscopyCotswolddurinitefaintishferrimolybditeflocculentgyropendulumheterolaserisohistocompatibilitymacrotiamembranaceousmonoglyceride