deucedly是什麼意思，deucedly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 非常；過度地

Now pray don't be troublesome, my dear gel, said Uncle Andrew. It's most important. You will put me in a deucedly awkward position if you don't.

“請你别搗亂，親愛的古娘，”安德魯舅舅說，“這是最重要的事。你如果不借就讓我非常難堪。”

adv.|extremely/badly/highly/greatly/too;非常；過度地

deucedly 是一個副詞，源自名詞deuce。其核心含義是極其；非常；十分，常帶有強調、誇張或輕微惱怒的語氣，屬于非正式用語，尤其在英式英語中使用較多。

核心含義與強度
"Deucedly" 表示程度極高，相當于 "extremely"、"very" 或 "damnably"。例如：

"It's deucedly cold today!"（今天冷得要命！）
此處強調寒冷程度遠超尋常。
詞源與演變
- 源于deuce（原指骰子中的兩點，引申為“厄運”或“魔鬼”的委婉語）。
- 後綴-edly 将其轉化為副詞，形成deucedly（字面可理解為“如厄運般”或“該死地”），後弱化為強調語氣。
使用場景與語氣
- 曆史與文學語境：常見于19-20世紀初小說（如狄更斯、吉蔔林作品），體現角色教養或幽默感。
- 現代用法：多用于英式英語，含輕微古風或戲谑色彩，如：
  
  "This puzzle is deucedly difficult."（這謎題難得見鬼了。）
- 委婉替代：作為 "damnably" 或 "devilishly" 的溫和替代詞，避免直接冒犯。

《牛津英語詞典》（OED）
定義："In a deuced manner or degree; extremely, confoundedly." 指出其表極端程度，源自信仰中避諱魔鬼的委婉表達。

（來源：Oxford English Dictionary, s.v. "deucedly"）

《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》（Merriam-Webster）
标注為副詞，釋義："to an extreme degree : very, utterly"。

（來源：Merriam-Webster.com Dictionary, s.v. "deucedly"）

Deucedly 是一個語氣強烈的程度副詞，意為“極其”，承載曆史文化色彩，現代使用中多帶幽默或誇張意味。其權威釋義可參考《牛津英語詞典》與《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》的條目。

“Deucedly”是一個副詞，主要用于強調程度，以下是其詳細解釋：

1. 基本含義與詞源

2. 發音與拼寫

3. 用法與語境

4. 同義詞與反義詞

建議：該詞在現代語境中較少使用，日常交流可選擇更常見的“extremely”或“terribly”。如需引用，建議标注為文學化表達。