sanctum是什麼意思，sanctum的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sanctum英标

英:/'ˈsæŋktəm/ 美:/'ˈsæŋktəm/

常用解釋

密室

詞性

複數 sanctums或sancta

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

sanctum（聖所）是一個具有深厚宗教和文化内涵的詞彙，其核心含義指神聖不可侵犯的私密空間或場所。以下是詳細解析：

一、核心釋義與宗教淵源

Sanctum 源自拉丁語 sanctum（神聖之物），是 sanctus（神聖的）的中性形式。在宗教語境中，它特指：

1. 聖地核心區域：如寺廟最内層的至聖所（Holy of Holies），僅允許高級神職人員進入，象征與神直接溝通的領域。例如耶路撒冷聖殿的至聖所（《列王紀上》6:16）。
2. 神聖庇護所：泛指受宗教儀式淨化的空間，信徒在此尋求精神庇護（參考《牛津英語詞源詞典》）。

二、現代引申義與文學應用

隨着語義擴展，該詞逐漸融入世俗語境：

1. 私人領域：指個人專屬且不容打擾的空間，如書房或工作室。

   例：“他退入書房，緊閉門扉——那是他思考的sanctum。”

2. 文學象征：詹姆斯·喬伊斯在《尤利西斯》中用“inner sanctum” 隱喻心靈深處（第9章）。

三、權威來源參考

1. 詞源依據：

   《牛津英語詞源詞典》（Oxford Dictionary of English Etymology）追溯至拉丁語 sanctus（神聖），衍生出“受保護”的語義分支。

2. 詞典釋義：

   韋氏詞典（Merriam-Webster）定義其為“a sacred place where one is free from intrusion”（免于侵擾的神聖之地）。

3. 文學經典：

   喬伊斯《尤利西斯》中“sanctum”的隱喻用法（Penguin Classics版, 1992）。

四、跨文化應用場景

此詞始終承載“神聖性”與“排他性” 的雙重特質，從物理空間延伸至精神領域，成為跨文化語境中保護隱私與尊嚴的象征。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語料庫的解釋，單詞“sanctum”的含義可綜合如下：

一、核心釋義

1. 字面含義
   指宗教場所的聖所，如寺廟或教堂中供奉神像、進行儀式的神聖區域（如猶太教至聖所"sanctum sanctorum"）。

2. 引申含義
   可表示私人空間或不受打擾的場所，例如書房、辦公室或密室。例如："He retreated to his inner sanctum to work."（他躲進私人書房工作。）

二、詞源與發音

• 詞源：源自拉丁語"sanctus"（神聖的），後綴"-um"表地點。
• 發音：英音[ˈsæŋktəm]，美音[ˈsæŋktəm]。
• 複數形式：sanctums 或 sancta。

三、擴展用法

• 比喻場景：常用于描述需要隱私或專注的環境，如"the sanctum of scientific research"（科學研究的聖地）。
• 專有名詞：
  • 電影《奪命深淵》（Sanctum）以洞穴探險為主題；
  • 遊戲《幽閉聖地》（Sanctum）結合塔防與射擊玩法；
  • 技術領域：Laravel Sanctum是輕量級API認證框架。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：sanctuary（避難所）、retreat（靜修處）、lair（巢穴）。
• 反義詞：public area（公共區域）、thoroughfare（通道）。

五、例句參考

1. "The library became her sanctum during exam weeks."（考試周期間，圖書館成了她的避風港。）
2. "Only priests were allowed in the temple's inner sanctum."（隻有祭司能進入寺廟的内殿。）

如需更多例句或專業用法，可參考牛津詞典或柯林斯詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

accidentallyseduceeradicateprestigiousawe-inspiringjejunecomplicationsimposesindustriesonshorepartalradiativeretardedretracingsellaverglasbusiness halleconomic recoveryhard drivelink withlug bossmarket socialismribbed barduodenographyeclabiumeulicingastroscopeharmattanhydratablenaphthenic acid