story是什麼意思，story的意思翻譯、用法、同義詞、例句

story英标

英:/'ˈstɔːri/ 美:/'ˈstɔːri/

常用解釋

故事

詞性

複數:stories

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Story是一個多義詞，其核心含義指“對真實或虛構事件的叙述”，但在不同語境下有豐富延伸。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：叙述的事件或描述

   • 基本定義： 指一系列相互關聯的事件或經曆的口頭或書面描述，可以是真實的（如曆史事件、個人經曆）或虛構的（如小說、童話）。它包含情節、人物和背景等要素。
   • 來源參考： 牛津詞典将其定義為“an account of imaginary or real people and events told for entertainment” （為娛樂而講述的關于虛構或真實人物和事件的描述）。

2. 文學與藝術領域：故事、小說

   • 具體應用： 指虛構的文學作品，如短篇小說、長篇小說、戲劇、電影劇本等的情節或内容本身。
   • 來源參考： 劍橋詞典指出其作為名詞時，可指“a description, either true or imagined, of a connected series of events” （對一系列相互關聯事件的真實或想象的描述），并特别提到“the story line of a book/film” （書/電影的情節）。

3. 新聞與媒體語境：報道

   • 特定含義： 指新聞機構發布的關于事件、人物或問題的新聞報道或專題文章。
   • 來源參考： 韋氏詞典将其定義為“a report of incidents or events” （對事件或事故的報告），這直接涵蓋了新聞報道的含義。

4. 建築術語：樓層

   • 專業含義： 指建築物中地面以上有完整樓闆分隔的空間層（美式英語常用，英式英語常用“storey”）。
   • 來源參考： 柯林斯詞典明确指出“story”在美式英語中用于表示“floor or level of a building” （建築物的樓層）。

5. 口語化表達：說法、借口

   • 非正式用法： 有時指一種解釋、說法，尤其當對其真實性有所懷疑時，可理解為“托詞”或“借口”。
   • 來源參考： 朗文詞典在釋義中包含了“an account of events that is used to deceive someone” （用于欺騙某人的事件描述）這一項，反映了其作為“借口”的用法。

“story”的含義需根據上下文判斷，但其核心始終圍繞“叙述”展開，涵蓋從文學創作、新聞報道到日常對話乃至建築領域的多種應用。

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞story 的詳細解釋，綜合多個搜索結果整理而成：

一、基本定義與詞性

• 詞性及核心含義

  • 名詞（n.）：
    • 故事：指虛構或真實的叙述，如童話、小說、個人經曆等（例：The story of Cinderella is known worldwide）。
    • 新聞報道：用于描述新聞事件或專題（例：The newspaper published a story about the election）。
    • 情節：書籍、電影或戲劇中的發展主線（例：The movie has a touching story）。
    • 謊言：口語中表示虛假的借口（例：Don’t tell me such a story）。
    • 樓層（美式英語）：等同于storey，指建築物的層數（例：a three-story building）。
  • 動詞（v.）：
    • 用曆史故事畫裝飾：如裝飾牆壁或器物（例：The castle walls were storied with paintings）。
    • 說謊：非正式用法（例：He storied to avoid punishment）。

• 詞源與演變

  • 源自古法語 estorie，原指曆史或叙述，後逐漸擴展為涵蓋虛構與真實的各類故事。

• 發音

  • 英式音标：[ˈstɔːri]
  • 美式音标：[ˈstɔːri]（與英式相同）。

二、常見用法與搭配

• 日常場景

  • 文學創作：用于小說、短篇故事等（例：O. Henry’s short stories are classics）。
  • 新聞報道：記者撰寫新聞事件（例：The cover story of this magazine is about climate change）。
  • 口語交流：分享個人經曆或編造借口（例：Cut a long story short, we missed the train）。

• 高頻短語

  • tell a story：講故事或說謊（例：Grandma tells bedtime stories / He’s telling a story to hide the truth）。
  • success story：成功案例（例：The company’s rise is a success story）。
  • inside story：内幕消息（例：The journalist revealed the inside story）。
  • love story：愛情故事（例：Romeo and Juliet is a famous love story）。
  • the whole story：完整經過（例：I need to know the whole story）。

• 文化内涵

  • 在時尚雜志中，story 指以主題為核心的圖文報道形式，常見于國際刊物（如 Vogue），後被中國雜志廣泛采用。
  • 俚語中，story 可代指年輕人的流行文化表達，如“時髦故事”。

三、語法與辨析

• 詞性差異

  • story 作名詞時，可作定語（如 story line），而tale 通常指虛構的短小故事（如童話）。
  • story vs.lie：前者作“謊言”時更口語化，後者更正式且用法廣泛。

• 近義詞對比

  • tale：側重傳奇或虛構（例：fairy tales）。
  • account：強調客觀叙述（例：an eyewitness account）。

• 易混淆點

  • story（故事） vs.storey（樓層）：拼寫相似但含義不同，需注意區分。

四、例句參考

• 名詞用法：
  • Her life story is full of ups and downs（人生經曆）。
  • The detective story kept readers in suspense（偵探小說）。
• 動詞用法：
  • He storied the room with historical paintings（裝飾）。

通過以上解析，可全面掌握story 的多重含義與使用場景。如需更多搭配或文化背景，可參考《柯林斯詞典》或文學類教材。

别人正在浏覽的英文單詞...

Singaporego to the moviesno talkinglawnforcefullyjump the queuebrazenaffluencecocooningcontroversiescouplesdazzledechocardiogrammiscarryNMRrevertingtauntedbrain tumorchromatic aberrationin partnership withmoney makermotor vehiclepaddy soilvoluntary movementallergometryantilyssicarendaliteblowguncismontanehygroscopin