need to do是什麼意思，need to do的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

需要做…

How much money do we need to do the job properly?

我們需要多少錢才能做好這件事？

All you need to do is upload the files on to your web space.

你所需要做的隻是把文件上傳到你的網絡空間。

What kind of tests do we need to do?

我們需要做什麼樣的檢驗呢？

They need to shift from farming to industry, and they need to do so desperately.

他們需要從農業領域轉移到工業領域，并且他們需要拼命地那麼做。

We need to do whatever we can do to prevent further damage to our natural environment.

我們需要竭盡所能來防止對自然環境造成更大損害。

"need to do"是英語中常見的情态動詞短語結構，表示"需要做某事"的客觀必要性或主觀責任。該表達由動詞need加不定式符號to構成，具有以下語言學特征：

必要性表達作為半情态動詞，need to do強調客觀存在的需求或義務。例如："Doctors need to update medical knowledge regularly"（醫生需要定期更新醫學知識）。區别于must的主觀強制性，need to更側重客觀要求。
語法結構其否定形式為"do/does/did not need to"，疑問句需添加助動詞。例如："Does this medication need to be refrigerated?"（這種藥物需要冷藏嗎？）。在英式英語中，否定可用"needn't do"替代。
語用功能常用于正式場合表示職責要求，如法律文書："Applicants need to submit original documents"（申請人需提交原始文件）。在美式英語中，該表達使用頻率顯著高于need doing結構。
語義辨析與have to do相比，need to do更強調必要性而非強制性。根據Longman Dictionary of Contemporary English的釋義，當主語為無生命物體時，隻能用need to do結構，如："The system needs to reboot"（系統需要重啟）。

該短語在COCA語料庫（當代美國英語語料庫）中的使用頻率達每百萬詞頻327次，顯示其作為核心表達的地位。實際應用中需注意：第三人稱單數需加-s，否定疑問需借助助動詞，時态變化通過need本身實現。

“need to do”是一個常見的英語短語，其核心含義是“需要做某事”，表示“有義務、必要性或責任去完成某個動作”。以下是詳細解析：

need 在這裡是實義動詞（而非情态動詞），因此需要搭配to do 的不定式結構，完整形式為need + to + 動詞原形。
例如：

You need to study for the exam.（你需要為考試複習。）

當need 作情态動詞時，常用于疑問句或否定句，後接動詞原形（無需加to）：

Need I go now?（情态動詞，正式用語）
You needn’t worry about it.（情态動詞，否定形式）
而need to do 作為實義動詞結構，可用于所有句式（肯定、否定、疑問）：

Do you need to leave so early?（實義動詞疑問句）

錯誤：混淆情态動詞和實義動詞結構。

❌ He need to go.（應為實義動詞：He needs to go 或情态動詞：He need not go）
被動替代：當主語是物時，可用need doing（主動形式表被動）。

The car needs washing = The car needs to be washed.

“need to do”強調主動、具體的必要性，適用于大多數日常和正式場景。需注意其與情态動詞“need”的語法差異，避免混淆。