deferring是什麼意思，deferring的意思翻譯、用法、同義詞、例句

deferring英标

美:/'dɪˈfɜːrɪŋ/

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT,商務英語

常用詞典

例句

專業解析

Deferring 是一個動名詞，源自動詞defer。其核心含義是推遲、延期，指主動或有意識地決定将某事（如行動、決定、付款、義務或事件）安排到更晚的時間點進行或發生。它強調的是一種延遲執行或完成的決策行為。

以下是其詳細解釋和應用場景：

1. 基本含義與行動層面：

   • 指主動選擇延遲做某事。例如：

     經理決定 推遲 (deferring) 發布新産品，以進行更多市場測試。 他正在 推遲 (deferring) 回複那封棘手的郵件。

   • 牛津詞典将其定義為“推遲到以後；延期”。

2. 財務與稅務領域（重要應用）：

   • 遞延稅款/收入： 指将本應在當前會計期間确認的稅務負債或收入，推遲到未來期間确認。這是一種常見的稅務籌劃策略。

     公司通過加速折舊等方法實現了稅款 遞延 (deferring taxes)，改善了當前的現金流。

   • 遞延付款： 指在購買商品或服務後，允許在未來某個約定日期支付款項，而非立即支付。

     該貸款計劃允許學生 延期支付 (deferring payment) 學費，直到畢業六個月後。

3. 教育領域：

   • 延遲入學： 指被大學錄取的學生選擇推遲一年（或一個學期）入學。通常需要向學校申請并獲得批準。

     她被名校錄取後選擇了 延遲入學 (deferring enrollment)，計劃用一年時間進行環球旅行和志願服務。

4. 其他專業與日常場景：

   • 推遲決定/判斷： 暫時不做最終決定，等待更多信息或更合適的時機。

     委員會決定 推遲作出 (deferring a decision on) 這項提案，要求提供更多數據支持。

   • 推遲滿足感： 心理學概念，指為了獲得更大的長期回報，而選擇放棄眼前的即時滿足。

     學會 延遲滿足 (deferring gratification) 是成功的重要品質之一。

   • 技術/項目延期： 将計劃中的任務、項目裡程碑或發布推遲。

     由于關鍵部件短缺，團隊不得不 推遲 (deferring) 産品上市時間。

關鍵點

• 主動性： Deferring 通常涉及一個有意識的、主動的決定，而非被動的拖延。
• 時間性： 它明确指向将某事安排到未來的某個具體或不确定的較晚時間點。
• 正式性： 相比日常口語中的 “put off” 或 “delay”，deferring/defer 在正式文件、商業、金融和法律語境中使用更為普遍，也更顯專業。
• 尊重與謙讓（較少用但需注意）： Defer 還有一個較古老的含義，表示“遵從他人的意見或權威”（如 “I defer to your expertise”）。Deferring 作為動名詞也可用于此意，但現代英語中更常見于“推遲”之意。

同義詞辨析：

• Delay： 含義最接近，可指任何原因導緻的延誤（包括被動），使用範圍更廣。
• Postpone： 通常指将事件或活動安排到未來的某個特定時間點。
• Procrastinate： 特指因猶豫不決或懶惰而導緻的不必要的、消極的拖延，常帶貶義。Deferring 則更中性，甚至可能是積極的策略。

總而言之，deferring 的核心在于主動且有意識地選擇将行動、事件或義務推遲到未來，常見于需要正式表達或涉及財務、教育、項目管理等專業領域的語境中。

網絡擴展資料

"Deferring" 是動詞 defer 的現在分詞形式，主要有以下兩層含義：

1.推遲，延遲（動作或決定）

指主動選擇将某事延後處理，通常涉及計劃、責任或行動的暫時擱置。
例句：

• "They are deferring the meeting until next week."
• "He chose deferring payment on the loan for six months."
  常見搭配：
• defer a decision/action/payment（推遲決定/行動/付款）
• defer to a later date（延後至更晚日期）

2.遵從，聽從（權威或建議）

在正式語境中，表示出于尊重而接受他人的意見或決定。
例句：

• "The committee deferred to the expert's judgment."
• "She always defers to her mentor's advice."
  常見搭配：
• defer to someone's authority/expertise（遵從某人的權威/專業知識）

補充說明：

• 詞源：源自拉丁語 differre（分開攜帶 → 延後）。
• 語法：作及物動詞時直接接賓語（如 defer plans）；作不及物動詞時需搭配介詞 to（如 defer to a rule）。
• 注意：拼寫時需雙寫 r（defer → deferring），因重音在第二音節。

若需進一步區分近義詞（如 delay, postpone），可提供具體語境分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

clarifyafterlifeby way ofambitionsArgentinecutawaydepoliticizedonatingexecratedGeoffgriginguinalJeffporkedpulledquickievenosusabstinence syndromeaccumulative totalas receivedcross swordsspend timeTaste Notexanthine oxidaseacetylsulfadiazineamourantimaskbefalldeboostferromagnetic