ambitions是什麼意思，ambitions的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,商務英語

n. 野心；雄心；抱負（ambition的複數形式）；理想

You're right. I should make my ambitions known.

你說的沒錯。我應該讓别人知道我的雄心。

Do you have any unfulfilled ambitions?

你有未實現的抱負嗎？

The attainment of his ambitions was still a dream.

他要實現的抱負仍然是一個夢想。

Mr. Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.

亞曆山大先生對自己的抱負一丁點也不保留。

It was hard to reconcile his career ambitions with the needs of his children.

他很難兼顧事業上的抱負和孩子們的需要。

He needs these people to fulfil his ambitions and reciprocates by bringing out the best in each of them.

他需要這些人來實現他的雄心，作為回報他讓他們每個人得到最佳的發揮。

n.|ideals;野心；雄心；抱負（ambition的複數形式）；理想

ambitions（名詞，ambition 的複數形式）指個人或群體強烈渴望實現的目标、抱負或雄心，通常涉及對成功、成就、權力、名望或自我提升的長期追求。其含義包含以下核心層次：

目标與志向
指具體渴望達成的結果或狀态，如職業晉升、學術成就、社會影響力等。例如：“她的ambitions 包括創立自己的科技公司。”（來源：牛津詞典釋義，因鍊接有效性未驗證不提供直接鍊接）
強烈的内在驅動力
體現為追求目标時所需的決心、精力與主動性。心理學中，ambition 常與成就動機（achievement motivation）關聯，驅動個體克服障礙。（來源：美國心理學會 APA 術語庫，因鍊接有效性未驗證不提供直接鍊接）
對卓越或影響力的追求
可能包含對社會地位、專業認可或改變某一領域的渴望。例如：“該政策的ambitions 是徹底改革教育體系。”（來源：劍橋詞典釋義，因鍊接有效性未驗證不提供直接鍊接）

詞性補充說明

詞源與演變

源自拉丁語 ambitio（原意為“為拉票四處奔走”，後引申為“對名望的渴求”），反映目标實現需主動争取的本質。（來源：線上詞源詞典 Etymology Online，因鍊接有效性未驗證不提供直接鍊接）

例句：

ambitions 是名詞ambition 的複數形式，主要有以下含義：

強烈的成功欲望
指個人對實現目标（如事業、權力、財富等）的強烈渴望。例如：
His ambitions drove him to work tirelessly.（他的雄心促使他不知疲倦地工作。）
具體的目标或追求
可指具體的長期目标，尤其是需要努力才能實現的。例如：
Her ambitions include starting her own company.（她的目标包括創立自己的公司。）
中性或負面含義
根據語境，可能隱含“過度追求個人利益”的貶義。例如：
His political ambitions sometimes overshadowed public welfare.（他的政治野心有時淩駕于公共利益之上。）

常見搭配

同義詞
goals, aspirations, aims
反義詞
apathy, indifference

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景。