befall是什麼意思，befall的意思翻譯、用法、同義詞、例句

befall英标

英:/'bɪˈfɔːl/ 美:/'bɪˈfɔːl/

詞性

過去式:befell 過去分詞:befallen 現在分詞:befalling 第三人稱單數:befalls

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“befall”是一個動詞，表示“（尤指不幸的事情）發生、降臨”，常用于正式或文學語境中。該詞源自古英語“befellan”，由前綴“be-”（表示“關于、圍繞”）和“fall”（掉落）組成，字面含義為“降臨到……身上”。

在用法上，befall既可作及物動詞，也可作不及物動詞：

1. 及物動詞：後接人作賓語，例如：“A great misfortune befell the village”（一場巨大的災難降臨到這個村莊）。
2. 不及物動詞：通常以事件為主語，例如：“Whatever may befall, we must remain calm”（無論發生什麼，我們都必須保持冷靜）。

該詞的語義隱含“不可預見的負面事件”，常見于經典文學作品中。例如，莎士比亞在《哈姆雷特》中寫道：“If it be now, ’tis not to come; if it be not to come, it will be now... the readiness is all”（無論命運何時降臨，做好準備才是關鍵），其中“befall”暗含命運的無常。

現代英語中，befall的使用頻率較低，多用于書面表達或強調事件的嚴肅性。其近義詞包括happen、occur，但區别在于“befall”更強調被動承受的結果，而非中性描述。

（參考來源：牛津詞典、莎士比亞作品集、Merriam-Webster詞典）

網絡擴展資料

“Befall”是一個動詞，表示（尤指不幸的事件）發生、降臨于（某人）。以下是關于該詞的詳細解析：

1.基本定義

• 詞性：及物動詞（後接賓語）或不及物動詞。
• 含義：通常指意外或負面的事件突然發生，常帶有命運或不可控的意味。例如：
  "A tragedy befell the family."（一場悲劇降臨到這個家庭。）

2.詞源與結構

• 詞源：來自古英語 befeallan，由前綴 be-（表“圍繞、覆蓋”）和 fall（落下）組成，字面意為“落到某人身上”。
• 時态變化：過去式befell，過去分詞befallen。

3.典型用法

• 接賓語：描述事件影響某人或某群體。
  "Misfortune befell the travelers."（不幸降臨到旅行者身上。）
• 形式主語結構：用 it 作形式主語。
  "It befell that the storm destroyed the village."（暴風雨摧毀了村莊。）

4.語境與語感

• 正式/文學性：多用于書面語或文學作品中，日常口語較少使用。
  "Whatever may befall, stay strong."（無論發生什麼，保持堅強。）
• 負面傾向：隱含事件是消極的，如災難、意外等。

5.近義詞與反義詞

• 近義詞：happen to, occur, strike, overtake（需根據語境選擇）。
  "Disaster struck the city."（災難襲擊了城市。）
• 反義詞：avoid, prevent（避免、阻止）。

6.例句擴展

1. "No one knew what dangers might befall them."（無人知曉他們會遭遇什麼危險。）
2. "Such is the fate that befell the ancient kingdom."（這就是那個古老王國遭遇的命運。）

“Befall”強調不可預測的事件（尤其負面）突然發生，帶有文學色彩。使用時需注意語境，避免在非正式場景中過度使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

day and nightend of termfoilcorkforefingerboroughappallhoodwinkhauteurherbicidechairedMiddlesbroughmonOPEXpeccadilloespreferringpsychosesputschquickietormentedby nightvortex sheddingwinter vacationAchromatiaceaeamniaaxincurettementdeprecatorygroggerymalayaite