decocta是什麼意思，decocta的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Decocta（拉丁文，意為"煎煮劑"）是藥學領域的一個專業術語，特指通過煎煮法（decoction）制備的液體藥物制劑。其核心含義和特點如下：

1. 制備方法：Decocta 是将植物性藥材（如根、莖、皮、木質部分或某些堅硬的果實、種子）切碎或粉碎後，加入適量冷水浸泡，然後加熱煮沸一定時間，趁熱濾過，濾液加水至規定量制成的液體制劑。這個過程旨在通過持續加熱和沸騰，将藥材中難溶于水的有效成分（如生物堿、苷類、多糖等）充分提取出來。制備完成後通常需要冷藏保存并在短期内使用。

2. 與浸劑（Infusa）的區别：Decocta 的關鍵特征在于使用了煮沸作為提取手段。這與浸劑（Infusa）形成對比，後者通常是将藥材（如花、葉、全草）用沸水浸泡（而非煮沸）一定時間後濾過制成，適用于含揮發性成分或加熱易破壞成分的藥材。

3. 應用場景：

   • 傳統上廣泛應用于草藥醫學和傳統醫學體系（如中醫、阿育吠陀等），是制備湯劑的主要方法。
   • 在現代藥學實踐中，雖然工業化生産的提取物（如流浸膏、浸膏）更為常見，但煎煮法（decoction）作為一種基礎提取工藝原理仍然重要。術語 "Decocta" 本身在現代藥典（如美國藥典 USP）中作為特定劑型的表述已較少直接出現，但"decoction"（煎煮過程）仍是描述這種制備方法的通用術語。

4. 詞源與意義：單詞 "decocta" 源自拉丁語動詞 "decoquere"，意為"煮下去"、"煎煮"或"熬制"。其分詞形式 "decocta"（陰性）或 "decoctum"（中性）直接表示"被煎煮出來的東西"，即煎煮劑。這清晰地反映了其制備工藝的本質。

Decocta 指代一種特定的藥物劑型或制備工藝的産物，即通過加水煮沸藥材一段時間後濾過得到的液體提取物。它強調煮沸提取這一核心工藝，主要用于處理需要較高溫度才能有效提取的植物藥材部位，是傳統藥學中重要的制劑形式之一。

來源參考：

1. Dorland's Illustrated Medical Dictionary (定義與制備方法)
2. United States Pharmacopeia (USP) - General Chapters on Pharmaceutical Dosage Forms (現代劑型背景)
3. World Health Organization (WHO) - Guidelines on Good Herbal Processing Practices (傳統制備方法應用)
4. A Latin-English Dictionary for the Use of Junior Students (詞源解析)

網絡擴展資料

"decocta"是拉丁語來源的醫學術語，主要用于描述傳統醫學中的煎劑或湯藥。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 基本詞義

   • 核心含義：作為名詞，"decocta"指通過煎煮草藥得到的水溶液制劑，對應中文的“煎劑”或“湯藥”（）。
   • 詞源關聯：其詞根為動詞"decoct"（煎煮），源自拉丁語"decoquere"（意為“熬煮”），在英語中演變為藥劑學術語（）。

2. 專業用法

   • 藥學領域：在中醫或傳統醫學中，指将藥材加水煎煮後去渣制成的液體藥劑，常用于内服（）。
   • 語法形式：作為拉丁語名詞的複數形式，單數形式為"decoctum"（）。

3. 實際應用示例

   • 文獻引用：如《水浒傳》中提到“吃兩服療傷行血的煎劑”，對應英文翻譯可能使用"decocta"（）。

4. 注意事項

   • 現代英語中更常用"decoction"作為通用術語，而"decocta/decoctum"多出現在古典醫學文獻或特定學術場景中（）。

總結來看，該詞屬于專業術語，建議在醫學翻譯或研究文獻中謹慎使用，普通場景可優先選擇"herbal decoction"等更易懂的表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

suggestionrequirementscrape bystatisticaldenouementcushyEthereumbeat downEmpire StateGood Morning Americamoral integritypest controlrolled upseparating agentshow oneselfsonata formvertical alignmentvolume resistivityabsorbedlyamicablenessbarraterBPPimbricationincarnatioisomaltoseisenthalpickytoonmicropezidaePershingmass spectrometer