cushy是什麼意思，cushy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cushy英标

英:/'ˈkʊʃi/ 美:/'ˈkʊʃi/

詞性

比較級 cushier 最高級 cushiest

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

cushy 是一個形容詞，主要用于非正式場合，描述一種非常舒適、安逸、輕松且不費力的狀态或事物。它強調的是一種幾乎不需要付出辛勞就能獲得的優越或令人愉悅的處境。

其核心含義可以從以下兩個緊密相關的方面理解：

1. 舒適安逸 (Comfortable and Pleasant):

   • 這是最基礎的含義。它形容一種讓人感到身體或心理上非常舒服、惬意、無憂無慮的狀态。
   • 例如：一份 cushy 的工作可能意味着工作環境優越（如有獨立辦公室）、工作壓力小、福利待遇好、工作時間靈活等，讓人感覺輕松自在。一個 cushy 的沙發則意味着它極其柔軟舒適。
   • 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為“（工作或處境）輕松舒適、不費力的” 。

2. 輕松不費力 (Requiring Little Effort):

   • 這個含義與“舒適安逸”緊密相連，并常常是其原因。它強調某事物不需要付出太多努力、辛勞或面對困難就能獲得或維持。
   • 例如：一份 cushy 的工作不僅舒適，通常也意味着任務簡單、責任輕、競争壓力小或幾乎不需要付出艱苦努力就能完成。一個 cushy 的差事（如被派往條件優越的地方出差）也暗示着任務本身很輕松。
   • 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為“（工作或情形）非常容易的，不需要付出太多努力的” ；梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 也指出其含義包含“不費力的” 。

詞源與用法提示：

• 詞源： “Cushy” 被認為源于印地語或烏爾都語中的 khush (意為“愉悅的”、“快樂的”)，在19世紀末期通過英國在印度的殖民活動進入英語，最初可能用于描述在殖民地獲得的輕松差事或舒適生活。
• 語境： 它是一個典型的口語化、非正式詞彙，常用于描述工作、職位、任務、安排、生活條件等。使用時通常帶有一定的正面含義，但也可能隱含一絲“過于安逸”、“得來太容易”甚至“有點不公平”的輕微貶義，取決于上下文和說話者的态度（例如，“他找了個 cushy 的政府閑職”）。
• 同義詞： 安逸的 (easy)、舒適的 (comfortable)、輕松的 (undemanding)、惬意的 (pleasant)、不費力的 (effortless)、輕松的 (light)、悠閑的 (leisurely)。
• 反義詞： 艱苦的 (hard)、費力的 (demanding)、困難的 (difficult)、有挑戰性的 (challenging)、不舒服的 (uncomfortable)、費勁的 (laborious)。

例句：

• “他在親戚的公司裡謀了份cushy 的差事，每天就看看報紙喝喝茶。” (強調輕松、不費力)
• “退休後，他們在海邊過着cushy 的生活。” (強調舒適、安逸)
• “别抱怨了，你這cushy 的辦公室工作比我們風吹日曬強多了！” (可能隱含對比或輕微貶義)
• “這張cushy 的扶手椅是我最喜歡的閱讀角落。” (強調舒適)

總而言之，cushy 生動地描繪了一種令人向往的、沒有壓力、充滿舒適感和輕松感的狀态，尤其指那些不需要艱苦付出就能獲得的好處或環境。

網絡擴展資料

cushy 是一個形容詞，主要用于非正式語境中，以下是詳細解釋：

1.核心含義

表示“輕松的、容易的”，尤其指工作或生活狀态不需要付出太多努力即可獲得舒適或高回報。例如：

• a cushy job with a high salary（輕松高薪的工作）
• Her job is so cushy; she does almost nothing.（她的工作太輕松了，幾乎什麼都不用做）

2.發音與詞形變化

• 音标：英式 /ˈkʊʃi/，美式 /ˈkʊʃi/
• 比較級：cushier，最高級：cushiest
• 副詞形式：cushily（輕松地）

3.用法與語境

• 褒貶色彩：根據上下文，可能隱含“過于安逸”的貶義，暗指缺乏挑戰性。例如：
  • He got a cushy number while others worked hard.（别人辛苦工作時，他卻拿到了輕松差事）
• 常見搭配：描述工作（cushy job）、生活（cushy life）或任務（cushy task）。

4.同義詞與擴展

• 近義詞：easygoing, soft, undemanding
• 反義詞：demanding, challenging

5.注意事項

• 多用于口語，正式寫作中建議替換為更中性的詞彙（如 comfortable 或 effortless）。
• 部分例句可能帶有諷刺意味，需結合語境理解。

如需更多例句或詞源信息，可參考牛津、柯林斯等權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

textbookpassportgive over tosatiatedbagsBestowedconductorsdispensesenthralledexpertlygatewaysHamaskarmamalevolencesalmonsunderchargedvulnerabilitiesbatten ondown jacketEast India Companyfling atGregorian calendarnegative mentalitysatellite antennatacit cooperationcabletdeoxidizerdiaschistiteduoplasmatronSmail