n. 帝國州（美國紐約州的别稱）
The Empire State Building is a familiar landmark on the New York skyline.
帝國大廈是人們熟悉的紐約高樓大廈中的地标。
Despite my own fear of heights, I felt more grounded than I have on other vertical tourist attractions such as the Eiffel Tower or the Empire State Building.
盡管我自己有恐高症，但與參觀埃菲爾鐵塔或帝國大廈 等其他垂直旅遊景點的感受相比，我感覺更踏實。
Can Andrew Cuomo save the Empire state?
安德魯•科莫能否拯救帝國之州。
The bus goes past Empire State Building?
這輛車經過帝國大廈嗎？
My favorite is the Empire State Building.
我最喜歡的是帝國大廈，你呢？
"Empire State"是美國紐約州的官方别稱，其曆史淵源與政治經濟地位密切相關。這個名稱最早可追溯至19世紀初期，據紐約州政府檔案記載，喬治·華盛頓在1784年曾用"帝國之基"（seat of empire）描述紐約州的地理重要性。該稱謂在1820年代逐漸演變為正式别稱，主要源自紐約州在早期美國工業革命中的領導地位——作為當時全美人口最多、經濟最發達的州，其制造業産值占全國四分之一，運河與鐵路網絡輻射全國。
在建築領域，"Empire State"特指紐約市地标帝國大廈（Empire State Building）。這座竣工于1931年的裝飾藝術風格摩天大樓，以紐約州别稱命名，建成時是世界最高建築（381米），目前仍是全球最著名的觀景平台之一，其建造過程僅用410天，創造了當時工程奇迹。
現代語境中，該詞彙承載着雙重象征意義：既體現紐約州作為美國金融、文化中心的地位（華爾街、聯合國總部均坐落于此），又代表着美國工業化鼎盛時期的進取精神。根據2023年經濟數據，紐約州GDP達1.9萬億美元，若單獨計算可位列全球第十大經濟體。
“Empire State”（帝國州）主要有以下含義和背景：
“Empire State”是美國紐約州的官方昵稱，源于該州在曆史上的經濟和政治影響力。這一稱呼最早可追溯到19世紀初，因紐約州在貿易、金融和人口規模上的領先地位，被視為美國發展的核心區域，如同“帝國”般強盛。
紐約市的标志性建築帝國大廈（Empire State Building）正是以該别稱命名。其英文名直譯應為“紐約州大廈”，但因“Empire State”的象征意義及曆史影響，“帝國大廈”的譯法被廣泛接受并沿用至今。
如需進一步了解紐約州的曆史或帝國大廈的建築細節，可參考例句及背景描述。
helloquietbeginschool busmake the gradesubtitleatoneexultchauvinisticaspirinsCBIconcocteddiabeticsequilibriumspotterRainbowscopper clad laminateherd instinctoriginal sinantiscabieticattendeeCazenoviancausewaydeicidedextrocardiogramdimethylpolysiloxanedozzleEubrachylaelapsfootgearket