cut short是什麼意思，cut short的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cut short英标

英:/',kʌt'ʃɔ:t/

v. 縮短；打斷；縮減

Her internship was cut short because of a technical snafu.

因為技術事故，她的實習期縮短了。

My fringe was cut short, but the rest of my hair was long.

我的劉海剪得短,但其餘的頭發長。

My father marched me over to Otto, the local barber, to have my hair cut short.

爸爸把我拽到當地理發師奧托跟前，讓他把我的頭發剪短。

The general was anxious to cut short the philosophizing and get down to more urgent problems.

那位将軍急于打斷那些高談闊論，着手解決更加緊急的問題。

The greenhouse garden requires its lawnmowers to ensure that the lawns in Moy's area are cut short to prevent Moy from falling.

溫室花園要求自己的割草工人保證将莫伊活動區域内的草坪都剪得很短，以防止莫伊摔倒。

v.|cut into/cut in on;縮短；打斷；縮減

"cut short" 是一個英語短語動詞，主要有以下核心含義和用法：

核心含義：提前終止；意外打斷；縮短

它描述的是使某事物在計劃、預期或自然結束之前停止或結束的情況，通常帶有突然、意外或被迫的意味。

詳細解釋與常見用法：

使（活動、事件）提前結束：
- 指因故（如天氣、緊急情況、時間不夠等）未能按原計劃或預期時長進行而被迫終止。
- 例句： The concert wascut short due to heavy rain.(音樂會因大雨而提前結束。)
- 例句： We had tocut our vacationshort because of a family emergency.(因為家庭緊急情況，我們不得不縮短假期。)
打斷（談話、發言）：
- 指在某人講話過程中，強行介入或發生某事導緻其無法繼續說完。
- 例句： The chairmancut himshort in the middle of his presentation.(主席在他演講中途打斷了他。)
- 例句： Her explanation wascut short by a loud noise from outside.(她的解釋被外面一聲巨響打斷了。)
使（生命、生涯）夭折/過早結束：
- 常用于描述因疾病、事故等不幸事件導緻生命或職業生涯過早終結。
- 例句： His promising football career was tragicallycut short by a serious injury.(他前途光明的足球生涯因一次重傷而悲劇性地過早結束了。)
- 例句： A lifecut short by illness.(被疾病奪走的生命。)

同義詞與反義詞：

權威參考來源：

劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供了清晰的定義和實用例句。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cut-short
柯林斯詞典 (Collins English Dictionary): 詳細解釋了含義并區分了不同用法場景。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/cut-short
韋氏詞典 (Merriam-Webster): 提供了權威的定義和用法說明。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/cut%20short
英國國家語料庫 (British National Corpus - 示例參考): 在真實語料中展示了該短語的使用實例（需通過語料庫查詢工具訪問）。 https://www.english-corpora.org/bnc/
《紐約客》雜志 (The New Yorker - 語境示例): 在新聞報道或文學作品中常可見到該短語用于描述事件或生命的意外終結（例如訃告或事件報道）。 https://www.newyorker.com/ (需在站内搜索具體文章)

“cut short” 是一個動詞短語，常見以下兩種含義：

指物理上剪短或減少某物的長度或持續時間。

表示因外界因素或突發情況導緻某事件、行為被意外中斷。

主動用法：
Hecut short his speech when the audience protested.
（觀衆抗議時，他中斷了演講。）
被動用法（隱含被迫性）：
Their vacation wascut short by a family emergency.
（他們的假期因家庭緊急事件提前結束。）

談話/讨論：cut short a conversation
計劃/活動：cut short a project
生命/職業生涯（情感色彩較強）：
His life was tragicallycut short by illness.
（他的生命因疾病不幸過早終結。）

使用時需根據語境判斷具體含義。例如，物理上的“剪短”與事件上的“中斷”可能對應不同的上下文場景。