try again是什麼意思，try again的意思翻譯、用法、同義詞、例句

try again英标

美:/'traɪ əˈɡen/

常用詞典

例句

專業解析

"Try again" 是一個常見的英語短語動詞，由動詞 "try"（嘗試）和副詞 "again"（再次）組成。其核心含義是在第一次嘗試失敗、未達到預期效果或未完成目标後，進行第二次或後續的努力。它傳遞了不放棄、堅持和持續努力的信息。

以下是其詳細解釋與内涵：

1. 基本含義與動作指向：

   • 重複嘗試： 直接指代重複進行之前未成功的相同或類似動作。例如：拼圖沒拼好，重新拼一次；考試沒通過，重新考一次；投籃沒投進，再投一次。
   • 修正後嘗試： 隱含在再次嘗試時，可能會調整方法、策略或心态，以期獲得不同的（更好的）結果。例如：第一次演講緊張忘詞，總結經驗後“try again”第二次演講。
   • 完成未竟之事： 用于第一次嘗試被打斷或未完成時，表示要繼續完成它。例如：下載文件中斷了，點擊“try again”按鈕重新下載。

2. 心理與情感内涵：

   • 鼓勵與支持： 常用于鼓勵他人或自我激勵，特别是在遭遇挫折或失敗時。它傳遞了“失敗是暫時的，不要氣餒，繼續努力”的積極信息。例如：教練對運動員說“Good effort! Try again!”（做得好！再試一次！）。
   • 韌性與毅力： 體現了面對困難不輕易放棄的精神，強調持續努力的價值。
   • 希望與可能性： 暗示通過再次嘗試，成功是有可能實現的。

3. 使用場景：

   • 學習與技能發展： 練習樂器、學習新語言、掌握運動技能時，不斷“try again”是進步的關鍵。
   • 解決問題： 解決數學題、技術故障、工作難題時，需要反複嘗試不同的解決方案。
   • 目标達成： 申請工作、追求夢想、克服挑戰的過程中，失敗後重新出發。
   • 日常互動： 請求未被理解或接受時（如問路、請求幫助），可能會說“Can I try again?”（我能再說一遍/再試一次嗎？）。
   • 計算機/軟件： 操作失敗（如網絡連接失敗、文件保存失敗）時，系統常提示“Try again”按鈕讓用戶重試。

4. 文化與社會意義：

   • 普世價值： “Try again”所代表的堅持不懈、從失敗中學習的精神是許多文化共同推崇的價值觀。
   • 成長心态： 它與“成長型思維模式”緊密相關，相信能力可以通過努力提升，失敗是學習的機會而非終點。
   • 諺語與格言： 類似的精神體現在許多諺語中，如“If at first you don't succeed, try, try again.”（如果起初你沒成功，那就一試再試）。

權威參考來源：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "try" 的定義明确包含 "to attempt to do something"（嘗試做某事），而 "again" 表示 "one more time"（再一次）。組合起來清晰地指向重複嘗試的行為。來源：Cambridge Dictionary - Try: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/try, Cambridge Dictionary - Again: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/again
• 美國心理學會 (APA) 關于韌性和應對逆境的文獻強調了在面對挫折後重新嘗試（即 "try again" 的核心行為）是心理韌性和積極適應的重要組成部分。來源：American Psychological Association - The Road to Resilience: https://www.apa.org/topics/resilience (概述頁面，相關研究支持“再次嘗試”的價值)
• 教育心理學研究： 大量研究（例如關于掌握學習、錯誤管理學習）表明，允許并鼓勵學生在安全的環境下犯錯後“再試一次”(try again)，是促進深度學習和技能掌握的有效策略。來源：可參考相關學術數據庫如ERIC (Education Resources Information Center) 中的研究論文摘要，例如搜索 "productive failure" 或 "mastery learning"。示例鍊接（非直接論文，但指向資源庫）：ERIC: https://eric.ed.gov/
• 文化諺語： 著名的諺語 "If at first you don't succeed, try, try again." 最早可追溯至19世紀，由英國作家W.E. Hickson普及，它生動地體現了該短語所承載的堅持精神，并成為英語文化中的經典格言。來源：Phrases.org.uk 對該諺語的起源和釋義：https://www.phrases.org.uk/meanings/if-at-first-you-dont-succeed.html

網絡擴展資料

“Try again” 是一個常用的英語短語，由兩個單詞組成：

1. Try（動詞）：意為“嘗試、試圖”，表示付出努力去做某事。
2. Again（副詞）：意為“再次、重新”，表示重複之前的動作。

整體含義：鼓勵或建議某人“再試一次”，通常用于失敗後重新嘗試的場景。例如：

• 考試未通過時：“Don’t give up, try again next time.”
• 操作錯誤時：“The password is wrong. Please try again.”

使用場景：

• 鼓勵：用于安慰失敗者，傳遞堅持的态度。
• 指令：在技術操作（如登錄、提交表單）中提示用戶重新操作。
• 學習：練習技能（如樂器、運動）時強調重複的重要性。

同義表達：

• Give it another shot
• Have another go
• Attempt once more

該短語語氣中性，適用于正式和非正式場合，核心是傳遞積極行動的态度。

别人正在浏覽的英文單詞...

becameChristframeworkclosureurchinADMcabledHoustonmiscarriagesmolesparenthesisshenaniganscome to grips withcultivated landideal pointmetric unitpreserve foodteaching staffamatorialbiometricianclopdermatocandidiasisEifelianfluidalgeotomeglassblowergorgonocephalidaehydrofeederinvitatorylurcher