brutal violence是什麼意思，brutal violence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“brutal violence”是由“brutal”（殘暴的）和“violence”（暴力）組成的複合詞，指代極度殘忍、缺乏人性的暴力行為。根據牛津英語詞典，“brutal”源自拉丁語“brutalis”，原意為“野獸般的”，延伸為“毫無憐憫的極端暴力行為”，例如戰争中的屠殺或酷刑。世界衛生組織将此類暴力定義為“通過肢體攻擊、武器使用等方式，對他人造成嚴重身心傷害甚至死亡的行為”，尤其強調其超出常規暴力的破壞性。

在法律領域，該詞常指具有蓄意性、重複性的惡性犯罪，例如連環殺人案或恐怖襲擊。聯合國人權事務高級專員辦事處指出，“brutal violence”往往與反人類罪相關聯，可能涉及系統性虐待或種族清洗等嚴重侵權行為。社會學研究則發現，這類暴力常伴隨着權力失衡，施暴者通過極端手段維持控制，例如家庭暴力中的長期虐待或黑幫暴力統治。

網絡擴展資料

以下是“brutal violence”的詳細解釋：

詞義解析

1. Brutal（形容詞）

   • 核心含義：指極端殘忍、野蠻或無情的，強調缺乏人性化的手段或态度。
   • 語境延伸：
     • 可描述行為（如暴力、攻擊）、環境（如嚴酷的天氣）或結果（如殘酷的現實）。
     • 近義詞包括 ruthless（無情的）、savage（野蠻的），但比 cruel（殘酷的）程度更深。

2. Violence（名詞）

   • 核心含義：指身體或心理上的暴力行為，包含攻擊性、破壞性或威脅性。
   • 語境延伸：
     • 可涉及社會問題（如家庭暴力、戰争）、自然現象（如猛烈的風暴）或抽象概念（如對文化的歪曲）。
     • 常見搭配：domestic violence（家庭暴力）、physical violence（肢體暴力）。

3. Brutal Violence（短語）

   • 整體含義：形容極度殘忍、喪失人性的暴力行為，通常帶有強烈的沖擊性和破壞性。
   • 典型場景：
     • 戰争中的屠殺、犯罪行為的極端手段、系統性壓迫等。
   • 例句：Eddy found himself plunged into a world of brutal violence.（艾迪發現自己陷入了一個充滿殘暴暴力的世界）。

與其他詞彙的對比

• Brutal vs. Violent：
  Violent 泛指一切暴力行為（如 violent crime），而 brutal 更強調行為的極端性和非人性化。
• Brutal vs. Barbarous：
  Barbarous 側重原始或未開化的野蠻（如部落沖突），brutal 則適用于現代社會的極端暴力。

語言學習建議

• 搭配記憶：掌握常見搭配如 brutal attack（殘暴襲擊）、brutal honesty（直白的誠實）。
• 語境應用：在描述社會事件、文學作品中的沖突場景時使用該短語，增強表達力度。

如需進一步了解相關詞彙的例句或用法差異，可參考來源網頁（如歐路詞典、有道詞典等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

rudelyresponsibilitybetrayalappraiseallegationcryptbookingwhereofadverselyconsumptionscounterargumentgunsinvolvermotorisenutmegWILdigital signal processorFord Foundationmutual understandingprecocious pubertyprincipal stressaquadagastrodomebeatnikbrogcaecalenterosympatheticergoclavineLeptolepidaemaltotricse