cupboards是什麼意思，cupboards的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

單數 cupboard

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"cupboards" 是英語名詞 "cupboard" 的複數形式，指一種用于存放物品、通常帶有門（有時也帶有架子）的家具或固定裝置。其核心含義和特點如下：

1. 基本定義與功能： "Cupboard" 本質上指一種封閉式的儲物空間，設計有門（可能是一扇或多扇）以隱藏和保護其内部存放的物品。其主要功能是收納、整理和保護各種物品，使其免受灰塵、濕氣或外界幹擾。複數形式 "cupboards" 指代多個這樣的儲物單元。它們可以是獨立的家具，也可以是嵌入牆壁的固定裝置。

2. 常見類型與用途：

   • 廚房櫥櫃 (Kitchen Cupboards)：這是最常見的類型，通常安裝在廚房牆壁上（壁櫃）或位于台面下方（地櫃），用于存放餐具、廚具、鍋碗瓢盆、食品幹貨等。它們構成了廚房整體收納系統的主體。
   • 食品儲藏櫃 (Pantry Cupboard)：專門用于存放食品，可能位于廚房内或獨立的食品儲藏室中，通常設計有架子，方便存放罐頭、調料、谷物等。
   • 衣櫥/衣櫃 (Wardrobe Cupboard)：主要用于存放衣物、被褥等，通常有挂衣杆和隔闆。在英國英語中，"wardrobe" 常被稱為 "cupboard" 的一種。
   • 碗櫃 (China Cupboard)：一種展示和存放餐具（尤其是瓷器、玻璃器皿）的櫃子，通常帶有玻璃門。
   • 清潔用品櫃 (Broom Cupboard)：通常指狹小的儲物空間，用于存放掃帚、拖把、水桶等清潔用具。
   • 嵌入式壁櫃 (Built-in Cupboard)：在建築裝修時直接嵌入牆體或特定空間的櫃子，節省空間且外觀整潔。

3. 材質與結構： Cupboards 可以由多種材料制成，包括木材（實木、膠合闆、刨花闆等）、金屬、塑料等。結構上通常包括櫃體、門闆（平開門、推拉門、折疊門等）、擱闆、抽屜（有些櫥櫃下方或内部會包含抽屜）以及鉸鍊、拉手等五金件。

4. 文化内涵與習語： "Cupboard" 在英語文化中衍生出一些習語，最著名的是 "a skeleton in the cupboard"（或美式英語 "a skeleton in the closet"），意指“家丑”或“不可告人的秘密”。這形象地比喻了将不光彩的事情隱藏起來，就像把骷髅藏在櫃子裡不讓外人看見。

權威來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為最權威的英語詞典之一，OED 對 "cupboard" 有詳盡的曆史和語義解釋，将其定義為 "a recess or piece of furniture with a door and typically shelves, used for storage"。 (訪問 https://www.oed.com/ 搜索 "cupboard" 獲取完整定義和詞源)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：劍橋詞典提供了清晰實用的定義："a piece of furniture or a space for storing things, with a door or doors and usually with shelves"。它同時列出了常見的搭配詞如 "kitchen cupboard"。 (訪問 https://dictionary.cambridge.org/ 搜索 "cupboard")
• 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary)：柯林斯詞典強調其作為儲物空間的核心功能："A cupboard is a piece of furniture that has one or two doors, usually contains shelves, and is used to store things." (訪問 https://www.collinsdictionary.com/ 搜索 "cupboard")
• 大英百科全書 (Encyclopædia Britannica)：雖然不專門定義單詞，但大英百科全書的家居設計或家具曆史相關條目中會提及櫥櫃作為重要的功能性家具在室内設計中的演變和應用。 (訪問 https://www.britannica.com/ 搜索相關主題如 "furniture" 或 "cabinetmaking")
• 英國國家語料庫 (British National Corpus - BNC)：作為大型語言數據庫，BNC 展示了 "cupboard" 及其複數形式 "cupboards" 在真實語境中的高頻使用，特别是在描述家居環境（如廚房、卧室）和日常活動（如整理、尋找物品）時。 (可通過學術機構或特定平台訪問語料庫數據)

網絡擴展資料

根據現有知識庫，“cupboard”是一個常見英語名詞，具體解釋如下：

1. 基本含義

• 中文對應：櫥櫃、壁櫥（多指帶有門的儲物家具）
• 核心功能：用于存放餐具、食品、衣物等物品的封閉式儲物空間，常見于廚房、卧室或走廊。

2. 詞源與演變

• 源自中古英語 cuppebord，最初特指存放杯具（cup）的櫃子（board）
• 16世紀後詞義擴展為泛指各種儲物櫃

3. 發音特征

• 英式發音：/ˈkʌbəd/（注意"p"不發音）
• 美式發音：/ˈkʌbɚd/

4. 使用場景擴展

• 廚房場景：存放餐具（例：kitchen cupboard）
• 卧室用途：存放床單/毛巾（英式 airing cupboard 特指帶暖氣裝置的儲物櫃）
• 習語表達：cupboard love（為獲取某物而假裝友好）、skeleton in the cupboard（家丑）

5. 同義詞辨析

• cabinet：更強調帶抽屜的精緻儲物櫃
• wardrobe：特指存放衣物的立式衣櫃
• pantry：側重食品儲藏功能

地區差異注意：在美式英語中，"closet"更常用來指壁櫥，而英式英語更多使用"cupboard"表示嵌入牆體的儲物空間。

如果需要特定語境下的詳細分析，建議提供完整例句以便更精準解讀。

别人正在浏覽的英文單詞...

ethoshunt forall night longbiohappierHortenselifesavingmarvelouslymobilizationpopulateauthentication codebank tellerblackboard eraserbulletin board systemhammer crusherHampton Courtmusical scaleoperating modeaceprometazineacupressureandrosteroneburlapcholecystographychoreiccockatriceenterogenousetymologicfurthermostgastronmegaflop