expatriation是什麼意思，expatriation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 放棄國籍；流放國外

例句

The graph below shows the top 10 countries with highest expatriation rates for doctors.

以下圖表顯示了移居國外醫生比率最高的10個國家。

By the 1920 s, expatriation to the Europe had become so characteristic a fashion for American writers.

到20世紀20年代時，美國作家移居歐洲已經形成了一種風尚。

And seafarers' expatriation has been proved to be one of the most important ways for the training and accumulation of internationalized or export-oriented Marine economic entrepreneurs.

而海員勞務外派則是國際化、外向型的海洋經濟創業人才培養和積累的重要途徑。

網絡擴展資料

expatriation 是一個法律和社會學術語，其核心含義可通過以下維度解析：

一、核心含義

放棄國籍
指個人主動或被動喪失原有國籍的行為。例如美國公民放棄國籍需繳納「棄籍稅」（Expatriation Tax）。
移居/流放國外
包含自願與非自願兩種情況：
- 自願：跨國公司員工海外派遣（Oversea Expatriation）
- 非自願：因政治原因被強制驅逐（compulsory expatriation）

二、詞源與演變

源自拉丁語 expatriatus，由 ex-（向外）和 patria（祖國）構成。19世紀英語中最初指「被流放者」，後逐漸中性化為描述跨國群體的術語。

三、使用場景

法律領域：涉及國籍變更程式及稅務問題（如美國棄籍稅）
社會學領域：研究移民趨勢或跨國公司人才流動
文學語境：描述流亡者的生存狀态（如愛爾蘭人19世紀移居美洲）

四、近義詞辨析

詞彙	核心差異
exile	強調政治/強制驅逐
emigration	泛指移民行為，無國籍變更含義
deportation	完全由政府主導的驅逐

發音提示：英音 [eksˌpætrɪ'eɪʃən]，美音 [eksˌpeɪtrɪ'eɪʃən]。

網絡擴展資料二

expatriation是一個名詞，表示離開自己的祖國并在外國居住或工作的狀态或行為。這個詞的發音是 [eks-pey-tree-ey-shuhn]。

以下是一些例句：

His expatriation to Europe was a result of his company's decision to expand globally.（他到歐洲的移民是他公司為了全球擴張的決定。）
The government imposed taxes on expatriation, which led to a decrease in the number of people leaving the country.（政府對移居國外征稅，這導緻了離開國家的人數減少。）

以下是一些近義詞：

emigration
exile
migration

以下是一些反義詞：

immigration
repatriation

總之，expatriation是一個描述離開祖國并在外國居住或工作的狀态或行為的單詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】